DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | adjective | to phrases

specification

['spesɪfɪ'keɪʃ(ə)n] n
stresses
gen. технические характеристики; спецификация; уточнение; определение; характеристика; деталь (контракта и т. п.); инструкция; условия; требования; требования стандарта; подробное обозначение; подробность; детализация; детализирование; разъяснение; детали; перечень; характеристика векселя, в аккредитивном письме; технические условия (Alexander Demidov); параметр; конкретизация; подробное определение; технический регламент (Баян); нормативный документ (регламентирующий что-либо 4uzhoj)
Gruzovik текущие условия
account. инструкция (по эксплуатации); подробность (напр., договора)
alum. техническое задание (название документа); спецификация (оборудования); технические параметры
archit. проектное задание
astronaut. заданные технические характеристики; паспортные технические характеристики
automat. техническая характеристика
avia. технические требования (условия)
bank. характеристика векселя, данная в аккредитивном письме
bridg.constr. технические характеристики (условия)
busin. описание изобретения; описание патента; инструкция по эксплуатации
comp. функциональные требования
construct. параграф (технических условий); положение (технических условий); пункт (технических условий); техническое задание (как часть проектной документации; относится к ложным друзьям перводчика, т.к. часто ошибочно переводится словом "спецификация", в русском проектировании ассоциируется с перечнем оборудования, в то время, как имеется в виду перечень требований Sayonar)
dipl. подробности (договора и т.п.)
dril. стандарт
econ. инструкция по эксплуатации оборудования
el. ТУ; подробности (напр. проекта); специфичность; особенность
fin. нормаль; правило; условное обозначение
forens.med. изложение состава преступления
forestr. правила
GOST. нормировка (igisheva)
Gruzovik, IT ТУ (spec)
law положительно выраженное условие; патентное описание; перечисление; положительно-выраженное обусловливание; формулировка состава преступления в обвинительном акте; положительно выраженное обусловливание; формулировка состава преступления (в обвинительном акте); переработка (создание новой вещи из чужих материалов)
leath. технические требования
libr. в классификации определение по специфическим признакам характерных особенностей (Блисс); спецификация (уточнение, детализация); спецификация часть сводного библиографического описания (устар.)
logist. требование
Makarov. стандарты; спецификация (напр., для медицинской промышленности)
math. построение (таблицы переходов ssn); спецификация (on or for)
mech.eng. список деталей; деталировка
mech.eng., obs. подробное описание с указанием размеров (материала и пр.)
med. технические требования (напр., для медицинской промышленности)
media. подробный перечень; подробные обозначения; деталь
meteorol. инструкция по использованию
microel. характеристики
mil. параметры; обстоятельства; спецификации; обвинительный акт (при военных преступлениях); подробности; тактико-технические характеристики (ТТХ 4uzhoj)
mil., arm.veh. технический стандарт
mil., avia. техническое условие
mil., tech. подробное описание существа дела; правила обращения; технические данные; техническое требование
nautic. задание на проектирование; список
notar. переработка (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)
O&G паспорт (машины, прибора и т.п.)
O&G, sahk.r. технические условия (ТУ)
oil техническая характеристика; техническое описание
polygr. описание (включающее основные элементы оформления книги); инструкция (по обращению)
progr. специфицирование (ssn)
railw. обозначение; условие
tech. описание; задание; норматив; ТТ (WiseSnake); конструкция; формуляр (booklet)
textile инструкция по обращению (с чем-либо); перечисление деталей; подробное описание
therm.eng. опись; формулировка
specifications n
gen. спецификация; инструкция по обращению (с чем-либо); информация, определяющая параметры (Alexander Demidov); данные характеристик (Alexander Demidov); установленные требования (a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest specifications. • They delivered parts that did not conform with contract specifications (=were not made in the way the contract stated). • In defense electronics, components must meet rigid specifications set by the Pentagon. LBED Alexander Demidov); технический регламент (Баян); индивидуальные характеристики ([C, usually plural] also INFORMAL spec) a detailed description of how something should be done, made, etc.: meet/conform to specifications "The health accounts would have to be used in conjunction with insurance policies that meet specifications set by law. specifications for something "We have set rigid specifications for customer service. "product/performance/design specifications "We all need to be working from the same set of specifications. "Those specs cover everything from default settings for screen resolutions to more standard ways to work with modems. CBED Alexander Demidov)
account. характеристика векселя, данная в аккредитивном письме
adv. технические параметры
archit. технические условия (specs; ТУ)
astronaut. технические задания
auto. комплектации (felog)
chem. технические условия
comp. спецификации
construct. спецификация (технические условия)
ecol. стандарты
GOST. заданный режим (igisheva); регламент (igisheva); стандартный режим (igisheva); установленный режим (igisheva)
law техническая характеристика; отдельные условия (например, условия для отдельных стран, категорий пользователей и т. п. sankozh)
mech.eng., obs. характеристика; подробное описание с указанием размеров (материала и пр.); инструкция
media. подробный перечень; подробные обозначения; детализация; конкретизация; деталь; подробность (напр., договора); перечень; описание патента; техническое описание; технические требования (детальная информация о том, что должно быть поставлено или о работе, которая должна быть сделана)
O&G нормативно-техническая документация; ТУ (MichaelBurov)
O&G. tech. технические характеристики; условия
pack. стандарт
progr. задание (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn); объявление (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn); требования (ssn); исходные данные (ssn); спецификации (– абстракция объектов, схожих с рецептами, стандартами и т.д. ssn)
tech. технические требования; технические условия (ТУ); правила; документация (технические условия); спецификационные требования; технические данные; норма; характеристики (технические); спецификация (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления); технические характеристики (перечисление технических параметров машины)
specification booklet ['spesɪfɪ'keɪʃ(ə)n] n
Gruzovik, tech. формуляр
technical specifications n
mil. технические условия
specification ['spesɪfɪ'keɪʃ(ə)n] adj.
Makarov. за пределами заданных технических требований
math. требуемый
 English thesaurus
specification ['spesɪfɪ'keɪʃ(ə)n] n
law, abbr. spec.
tech., abbr. specif.
Specification ['spesɪfɪ'keɪʃ(ə)n] n
invest., abbr. spec
specification
: 3199 phrases in 166 subjects
Abbreviation2 General151 Pipelines1
Accounting8 Geology4 Politics1
Advertising9 Gold mining3 Polygraphy7
Aerohydrodynamics1 GOST80 Polymers11
Alternative dispute resolution3 Human resources1 Poultry farming1
Aluminium industry7 Industry3 Power system protection1
American usage, not spelling1 Information security and data protection4 Procurement3
Apollo-Soyuz1 Information technology170 Production16
Architecture6 Insurance1 Programming485
Armored vehicles4 International law1 Project management2
Artificial intelligence6 Investment7 Psychology2
Astronautics25 Karachaganak1 Quality control and standards63
Automated equipment59 Labor organization2 Quantum electronics1
Automobiles16 Law26 Radio1
Aviation34 Librarianship2 Radioengineering1
Aviation medicine1 Life sciences1 Radiolocation1
Banking1 Linguistics1 Rail transport17
Bridge construction4 Logic1 Research and development13
Business46 Logistics11 Road works13
Cables and cable production4 Machinery and mechanisms2 Robotics17
Caspian19 Makarov55 Roll stock1
Cement5 Management6 Sakhalin46
Chemistry2 Mass media24 Sakhalin A3
Chromatography2 Material safety data sheet1 Sakhalin R12
Clinical trial1 Mathematics18 Sakhalin S7
Combustion gas turbines1 Measuring instruments3 SAP27
Commerce5 Mechanic engineering11 SAP finance8
Communications12 Mechanics25 SAP tech.6
Computer networks25 Medical11 Security systems7
Computers15 Medical appliances4 Seismology1
Construction103 Metallurgy7 Shipbuilding6
Consulting1 Meteorology1 Sociology1
Contextual meaning1 Metrology14 Software8
Cryptography1 Microelectronics23 Statistics1
Customs1 Microsoft8 Stock Exchange1
Databases3 Military203 Strength of materials1
Diplomacy6 Mining5 Surveying4
Drilling6 Music4 Technology372
Ecology1 Nanotechnology2 Telecommunications33
Econometrics6 Natural resourses and wildlife conservation3 Tengiz10
Economics66 Nautical21 Textile industry1
Education2 Navigation2 Thermal engineering2
Electrical engineering5 Non-destructive testing3 Tools1
Electricity1 Nuclear and fusion power4 Torpedoes2
Electronics41 Occupational health & safety1 Transport16
Embryology1 Office equipment1 United Nations1
Energy industry70 Oil / petroleum75 Veterinary medicine2
European Bank for Reconstruction and Development5 Oil and gas32 Warehouse1
European Union1 Oil and gas technology3 Water resources1
Facilities3 Oil processing plants59 Weapons of mass destruction15
Finances10 Oilfields3 Welding17
Firefighting and fire-control systems2 Packaging7 Well control2
Flow measurement1 Patents81 Wood processing2
Food industry5 Perfume5 X-ray1
Forestry4 Pharmacology11
Gas processing plants6 Pharmacy and pharmacology38