speak to
| in private
| speak to abbr. | |
| gen. | поговорить с; разговаривать с; связаться с |
| Makarov. | выговаривать; говорить; говорить с; обратиться к с просьбой; обратиться к с упрёком; поговорить |
| in private abbr. | |
| gen. | частным образом; в закрытом заседании; в домашней обстановке; в частной жизни; в душе; в глубине души |
| explan. | в четырёх стенах |
| idiom. | один на один |
| law | в закрытом судебном заседании; при закрытых дверях |
| |||
| поговорить с (sb., кем-л.); разговаривать с (sb., кем-л.); связаться с кем-либо (you can speak to a rep from 8am to 5pm sankozh); разговаривать (с кем-либо); обращаться (к кому-либо); подтверждать; предостерегать; убеждать; высказываться в поддержку (чего-либо); нравиться (someone • It really speaks to me karakula); привлекать (someone karakula); нравиться (someone karakula) | |||
| говорить о (Баян); высказываться по вопросу (Баян); касаться (в разговоре, монологе каких-либо темы, вопроса Баян) | |||
| находить отклик в душе (Many of Laurel Burch's paintings contained handwritten verses that spoke to her. ART Vancouver) | |||
| переговорить с (кем-либо • So I spoke to Kevin and here's what we'd like to propose for changes. ART Vancouver) | |||
| выговаривать (кому-либо); говорить (о чём-либо); говорить с (кем-либо); обратиться к кому-либо с просьбой (и т. п.); обратиться к кому-либо с упрёком (и т. п.); поговорить (с кем-либо); подтверждать (что-либо); свидетельствовать (о чём-либо); служить свидетельством (чего-либо); заговорить с (someone – кем-либо); разговаривать с (someone – кем-либо); выражать мнение (по каком-л вопросу); высказываться (по каком-л вопросу); заговаривать с (someone – кем-либо) | |||
| делать заявление (по какому-либо вопросу) | |||
|
speak to : 568 phrases in 34 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Archaic | 1 |
| Business | 6 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 5 |
| Emphatic | 12 |
| Figurative | 5 |
| General | 330 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 18 |
| Internet | 1 |
| Law | 3 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 115 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Military | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Patents | 1 |
| Politics | 7 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 25 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Rude | 1 |
| Scientific | 1 |
| Telephony | 1 |