sort of
| like
| sort of | |
| gen. | довольно; в общем-то; своего рода; что-то в этом роде; что-то вроде того; как будто |
| amer. | надо полагать |
| inf. | подобие чего-то; что-то вроде |
| like | |
| gen. | нечто подобное; нечто равное; нечто одинаковое; нечто похожее; нечто аналогичное; нечто соответствующее |
| |||
| ⇒ of sorts | |||
| довольно (rather; in a way; to a certain extent); в общем-то (He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him); своего рода (immortalms); как будто; как бы (что-л.); отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did – я отчасти рад, что так вышло); вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); вроде (You know, it's sort of like it happened, but hey, maybe it didn't.); просто (suburbian); своеобразный (suburbian); по-своему (snowleopard); в некотором роде (red rat) | |||
| что-то в этом роде; что-то вроде того; вроде того | |||
| надо полагать (he apologized, sort of Val_Ships); возможно (I've sort of heard of him, but I don't know who he is. Val_Ships); пожалуй что (It's a sort of pale orange colour. Val_Ships); вроде бы (Val_Ships) | |||
| подобие чего-то (Franka_LV); что-то вроде (q3mi4); типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4); условно (VLZ_58); типа как (alexghost); такой (suburbian) | |||
| скорее | |||
|
sort of : 365 phrases in 32 subjects |