so much
| for
| so much | |
| gen. | сколько-то; хватит; так много; столько; хоть; хоть это |
| Makarov. | не что иное, как; такое-то количество |
| for | |
| gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
| |||
| ⇒ so much for; so many | |||
| сколько-то (когда неизвестна точная цифра); хватит (всё, что надо сказать, уже сказано; for: so much for the preliminaries – хватит вступлений); так много; столько; хоть; хоть это; намного; настолько (with verbs); ещё более; всё, что надо сказать, уже сказано; очень (suburbian); во многом (suburbian); куда более (в сочетании с прил. в сравнит. степени: so much harder, so much faster etc Баян); слишком (о количестве или цене); всё, довольно; всё, хватит; с чем-л. покончено (напр., "Хватит разговоров, займёмся делом", "С разговорами покончено, перейдём к делу") | |||
| не что иное, как; такое-то количество; в такой степени; просто | |||
| толико | |||
|
so much : 460 phrases in 35 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Education | 1 |
| Emphatic | 2 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 265 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 14 |
| Law | 1 |
| Literally | 2 |
| Makarov | 113 |
| Mathematics | 9 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 4 |
| Mineral processing | 1 |
| Nautical | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Poetic | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 6 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 2 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 3 |
| Travel | 1 |