DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | verb | adjective | to phrases

sizing

['saɪzɪŋ] n
stresses
gen. расположение по величине; снятие размеров; установление габаритов; обработка в размер; шлихта; определение размера (для выдачи формы или спец.одежды Alex Lilo); размер одежды (Alex Lilo); обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды Alex Lilo); определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров Kugelblitz); определение мощности (Peter Cantrop); определение параметров (Peter Cantrop); сортировка по величине; сухая классификация; измерение (Yeldar Azanbayev); клей; определение габаритов (см. dimensioning Peter Cantrop); расчёт (Yeldar Azanbayev); измерение, расчёт (Yeldar Azanbayev); наклейка; наклеивание; обозначение размера (одежды, обуви r313)
Gruzovik клестер (= клейстер)
account. определение величины; сортировка по размерам
agric. сортирование по размеру; крахмальный клей; крахмальный клейстер
agrochem. разделение по фракциям
archit. грунтовка поверхности (под краску); приклеивание
astronaut. выбор основных параметров
auto. обработка точно по размеру; сортировка по размеру
automat. точная размерная обработка; задание параметров; размерная настройка; классификация по размеру зёрен; доводка по размеру доводка по размеру
avia. определение размерности; определение основных параметров
bridg.constr. классификация сортировка по крупности
cem. подбор материала по крупности
chem. сортировка по крупности (зерна); классифицирующий; сортирующий по размерам
comp. оценка размера; определение требований к характеристикам (Georgy Moiseenko)
comp., net. расчёт оптимальной конфигурации (Alex_Odeychuk)
construct. сортировка по размеру зёрен; нанесение клеевого покрытия; сортировка по крупности зёрен; рассев по фракциям; нанесение клеевого состава; грунтовка (процесс)
dril. разделение по величине (зёрен)
ecol. классификация по размеру; разделение по размеру
el. сортировка; установка размера; установка величины; изменение величины; разделение по величине
energ.ind. оптимизация размеров
food.ind. шлифование крупок; шлифовочная система сортового помола; доводящий до требуемого размера
forestr. внутреннее покрытие (бочки); прокладка; сортирование; сортировка (по размерам)
geol. механический анализ; сортировка по крупности зерна; сухая классификация; разделение по величине зерна
IT задание размеров; оценка размеров (в обработке изображений); установка размеров; устанавливающий размеры; изменение размера; настройка размера; сайзинг (определение оптимальной конфигурации аппаратно-программных средств Sergey Kozhevnikov)
leath. классификация; аппретура; глянцевание
mach.comp. размерный подбор (igisheva)
Makarov. измерение размеров; калибровка плодов и семян; калибровочная чеканка; классификация (пыли по размерам частиц); назначение размеров; обработка по размеру; оптимизация размеров (напр., солнечной установки); клей (в производстве бумаги)
math. калибровка; сортирующий по величине
meat. сортирование по размеру (по величине, по крупности)
mech.eng., obs. определение; размера; процесс нанесения второго слоя клея на наждачную бумагу
med. классификация (напр., пыли по размерам частиц); измерение
media. грунтование; уменьшать или увеличивать размеры изображения для подгонки под заданную величину
met. калибровка по размеру; классификация (по размеру зёрен); фракции (FERRO SILICON SPECIFICATION Chemical Analysis Si 74-78% Packing: • 1mt big bags Sizing: • 0-3 mm • 3-10 mm VLZ_58)
mil. определение ростовок (обмундирования); построение по росту
mil., obs. построение но росту
nat.res. расчёт
oil установление размеров
pack. склеивание; склейка
pipes. калибрование труб (прокатка труб на калибровочном стане); прокатка труб на калибровочном стане
plast. аппретурой; разделение по крупности
polygr. установка на размер (фото); установка на формат (фото); масштабирование; пропитывание клеем
polym. классификация по размерам; пропитка; разделение по размерам; рассев; шлихтовка
PR форматирование (преувеличение или преуменьшение, затушевывание элементов изображаемой действительности для большей или меньшей "видимости", использование для заданного изображения действительности специально подобранных слов и образов. Что касается понятия видимости, то более "видимой" информацию можно сделать, поместив её в начале или в конце текста, а также часто повторяя её или ассоциируя с культурно подобными символами Alex_Odeychuk)
pulp.n.paper проклейка (Добавление клеящих веществ в волокнистую массу (внутренняя проклейка) или нанесение их на поверхность бумаги или картона (поверхностная проклейка) для увеличения сопротивления проникновению и распространению в толщу бумаги или картона водных растворов, напр., чернил. Поверхностную проклейку используют также для увеличения прочности бумаги и картона. baletnica); проклейка бумаги (картона; Придание бумаге (картону) свойств ограниченного впитывания воды и водных растворов cntd.ru Natalya Rovina)
qual.cont. задание величины параметра
road.wrk. определение размеров рассев по фракциям; предельные размеры фракций; сортировка материала по крупности
roll. калибровка труб (в калибровочном стане)
silic. замасливание (стекловолокна)
tech. аппретирование; грохочение; грунтовка (под краску); калибрование; классификация по крупности; определение размера; продольная прокатка; проклеивание; проклейка; размерная обработка (точная); сортировка по крупности; шлихтование; назначение параметров; доводка; клейстер; обработка; определение размеров; клейка; точная размерная обработка; выбор размеров (I. Havkin); подбор размеров (I. Havkin); расчёт; расчёт размеров
textile аппрет; эмульгирование
therm.eng. определение гранулометрического состава; рассев по крупности зёрен
wood. порозаполнение древесины; порозаполняющий состав
screen sizing ['saɪzɪŋ] n
Gruzovik грохочение; рассев
sizing ['saɪzɪŋ] v
gen. шлихтовальный
energ.ind. измерение величины; назначение величины параметров; сортировка угля по крупности зёрен
environ. определение размера (To fix the cross-section of structural components on the basis of statics and material strength; Установление профиля структурного компонента, основываясь на статике и твердости материала)
size [saɪz] v
gen. сортировать по размеру; располагать; расставлять по величине; сортировать по величине; устанавливать величину (чего-либо тж. size out); подгонять по величине; рассортировать по величине; проклеивать; шлихтовать; проклеить; сортировать по размерам; изготовлять по определённому размеру; левкасить; доводить до какого-либо размера; оценивать величину; оценивать размер; располагать по величине; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); уяснить; уяснять; калибрировать; калиброваться; перешлихтовывать; перешлихтовываться; разделить по крупности; измерить; проклеиваться; приспособлять; приноравливать; приводить в порядок; определять (размер); установлять (размер); утолщать размер; увеличивать размер; покрывать клеем; выбеливать (стену); измеряться; классифицироваться; левкаситься; перешлихтовать; доводить до какого-либо размера
Gruzovik перешлихтовать (all or a quantity of)
account. определять величину
amer. быть сопоставимым; допускать сопоставление; соответствовать
Apollo-Soyuz проставлять размеры
automat. калибр калибровать; клей склеивать; заточить инструмент на размер; обрабатывать деталь точно по размеру; производить размерную настройку (напр., станка)
cem. сортировать материал по крупности
chem. классифицировать; разделять по крупности
comp., MS изменить размер (To change the dimensions of a shape by dragging one of its handles after it has been selected with the pointer tool)
dril. разделять до крупности
el. устанавливать величину; изменять размер; изменять величину; разделять по размеру; разделять по величине
Gruzovik, tech. калибрировать
leath. определять размеры
libr. распределять по размеру
Makarov. доводить до заданного размера; задавать величину; задавать размер; измерять величину; классифицировать по крупности; обрабатывать по размеру; обработать; производить размерную настройку (напр., станка); разделять по размерам; склеивать; сортировать по крупности; сортировать по размерам или величине; составлять мнение; обрабатывать клеем; оценивать
meat. сортировать по размеру (по величине, по крупности)
mech. затачивать инструмент в размер (olga_iva)
mech.eng., obs. калить; обрабатывать точно по размеру; доводить (до точного размера)
med. определять объём
media. подбирать по размеру; подгонять по размеру
met. классифицировать (по размеру зёрен)
mil., obs. измерять (рост)
mineral. требовать съестное из буфета; вносить в счёт затребованное (в Кембриджском университете)
navig. располагать по размерам; в натуральную величину
oil доводить до требуемого размера
pack. приклеивать
polygr. пропитывать клеем; масштабировать
railw. обработать по размеру; просевать
robot. устанавливать размер
silic. замасливать (стекловолокно)
sport. запечься; пригореть (the engine); motorзапечься
tech. измерять; калибровать; контролировать размер; обрабатывать точно по размеру (напр., деталь); определять размер; сортировать (по крупности); клеить; просеивать; спланировать; шлихтоваться; обрабатывать; фракционировать (VLZ_58)
textile аппретировать
therm.eng. сортировать (по размерам)
wood. сортировать; прилаживать
size something [saɪz] v
gen. обрабатывать что-либо клеем (в произ-ве бумаги)
size обыкн. sizable up [saɪz] v
dipl. составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо)
sizing ['saɪzɪŋ] adj.
gen. гранулометрический
Gruzovik клеильный; сортировочный
Gruzovik, tech. шлихтовальный
sizing
: 1401 phrase in 117 subjects
Accounting10 Food industry13 Oilfields22
Agriculture4 Forestry34 Packaging5
Agrochemistry1 Foundry1 Patents1
American usage, not spelling4 Gear train1 Pipelines13
Apollo-Soyuz1 General64 Plastics3
Architecture4 Genetics1 Polygraphy76
Astronautics17 Geology15 Polymers5
Automated equipment36 Gold mining5 Poultry farming1
Automobiles11 Informal11 Production4
Aviation26 Information technology34 Psychiatry1
Aviation medicine3 Karachaganak1 Psychology2
Banking3 Labor organization1 Public relations1
Biology1 Leather8 Pulp and paper industry20
Biotechnology2 Librarianship5 Quality control and standards1
Bridge construction1 Logging1 Quantum electronics2
Business12 Logistics2 Refrigeration1
Cables and cable production2 Machine tools5 Research and development1
Caspian4 Makarov48 Road works2
Cement4 Mass media8 Roll stock1
Chemistry19 Materials science3 Sakhalin16
Chess2 Mathematics17 SAP tech.2
Chromatography1 Meat processing1 Seismology1
Cinematography3 Mechanic engineering10 Sewing and clothing industry1
Clothing2 Mechanics24 Silicate industry10
Communications1 Medical12 Sociology2
Computer networks11 Medical appliances2 Software2
Computers19 Metallurgy36 Solar power4
Construction61 Microelectronics9 Statistics1
Cooking1 Microsoft6 Surgery1
Drilling9 Military27 Technology186
Ecology9 Mining24 Telecommunications3
Economics31 Music1 Television1
Electrical engineering1 Nanotechnology3 Textile industry106
Electronics18 Natural resourses and wildlife conservation4 Thermal engineering4
Energy industry8 Non-destructive testing2 Torpedoes2
Engines1 Occupational health & safety2 Transport9
Figurative2 Oil / petroleum62 Weapons and gunsmithing3
Figure of speech1 Oil and gas5 Well control1
Firefighting and fire-control systems1 Oil and gas technology14 Wood processing15