sit in judgement upon a case

быть судьёй в каком-либо деле; разбирать какое-либо дело (в качестве судьи); слушать какое-либо дело (в качестве судьи)