sit back
| and
| wait
| sit back | |
| gen. | откидываться; откинуться; расслабляться; бросок через мост; суплес |
| Makarov. | удобно усесться; бездействовать; откидываться; откинуться |
| and | |
| gen. | и; а |
| wait | |
| gen. | засада; христославы; выжидание; томительное ожидание; время ожидания; время простоя |
| account. | длительность ожидания |
| |||
| откидываться (на спинку стула и т. п.); откинуться (на спинку стула и т. п.); расслабляться; бросок через мост; суплес; не обращать внимания (be inactive or indifferent while something is happening • I won't sit back for that. – Я этого так не оставлю / я это тебе не спущу. Lu4ik); терпеть (Lu4ik); оставить без ответа (Lu4ik); устраиваться поудобнее (Александр_10); сидеть-посиживать (Inna Oslon); оставаться безучастным (scherfas) | |||
| не вмешиваться ("In the past, we have sat back as parking lots were constructed all over the neighbourhood, but enough is enough," says Luisa Zanatta, a community representative on the city's transportation committee. ART Vancouver) | |||
| удобно усесться; бездействовать; откидываться; откинуться; бездельничать; откинуться на спинку кресла | |||
| отсиживаться (в обороне VLZ_58); играть на удержание счёта (VLZ_58) | |||
| |||
| суплес; бросок через мост | |||
|
sit back : 47 phrases in 10 subjects |
| Automobiles | 2 |
| Chess | 1 |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 10 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sports | 4 |
| Wrestling | 20 |