simultaneous
| synchronized
| recording
| simultaneous | |
| gen. | одновременный; синхронный; совместный; мгновенный; единовременный; дружный |
| auto. | синхронизированный |
| med. | симультанный |
| oil | синхронного типа |
| progr. | параллельный |
| synchronize | |
| gen. | сверять; синхронизироваться; совпадать по времени; координировать |
| synchronized | |
| gen. | согласованный |
| energ.ind. | синхронизированный |
| IT | синхронный |
| med. | синхронный |
| mus. | синхронизированный |
| progr. | синхронизируемый |
| recording | |
| gen. | грамзапись |
| chem. | регистрирование |
| energ.ind. | снятие показаний |
| geophys. | приём |
| Makarov. | график |
| mil. | документирование |
| O&G, sakh. | ведение учёта |
| qual.cont. | снятие показаний |
| railw. | звукозапись |
noun | adjective | to phrases
| |||
| сеанс одновременной игры в шахматы (denghu) | |||
| параллельного действия (ЭВМ) | |||
| |||
| одновременный; синхронный; совместный; мгновенный (yakobson); единовременный; одномоментный (MichaelBurov) | |||
| дружный; равновременный | |||
| синхронизированный | |||
| конкурирующий | |||
| согласованный | |||
| симультанный; симультантный (напр. об операции) | |||
| синхронного типа | |||
| параллельный (ssn) | |||
| симультантный | |||
|
simultaneous : 839 phrases in 126 subjects |