shoulder strap
| loop
| shoulder strap abbr. | |
| gen. | жгут на эполете; лямка; бретель |
| astronaut. | ремень для плеча |
| IT | ремень сумки через плечо |
| med.appl. | связка лопатки |
| media. | ремень для переноски видеокамеры на плече |
| mil. | плечевая лямка |
| shoulder-strap abbr. | |
| gen. | бретелька; лямка |
| loop abbr. | |
| cartogr. jarg. | замкнутая горизонталь |
| construct. | дыра; петля водопроводной линии; петля канализационной линии |
| immunol. | петлевой фрагмент |
| met. | шлейф |
| O&G, sakh. | шлейф |
| railw. | пучность волны |
| robot. | хомутик; цикл |
| |||
| жгут на эполете; лямка; бретель (в жен. одежде и белье); пройма; пата (хлястик погона 4uzhoj); погон (1) обычно хлястик погона (т.н. "пата") без знаков различия, в т.ч. на гражданской одежде; 2) реже: погон, располагающийся поперечно плечу скраю (mounted lengthwise on the outside shoulder seams; напр., bit.ly/2tIGtvt)) | |||
| наплечник; плечико | |||
| ремень для плеча | |||
| плечевой ремень (пилота) | |||
| бретелька | |||
| пройма | |||
| наплечный ремень | |||
| погона | |||
| ремень сумки через плечо | |||
| плечевой привязной ремень | |||
| связка лопатки | |||
| ремень для переноски видеокамеры на плече | |||
| плечевая лямка; нашивной погончик (Киселев); погон | |||
| плечевой гурт | |||
| плечевой ремень | |||
| |||
| бретелька; лямка | |||
| плечевой ремень (брит.) | |||
| погон | |||
| бретельки; плечики | |||
| наплечек (бретель Супру) | |||
| |||
| погона | |||
|
shoulder strap : 19 phrases in 11 subjects |
| Clothing | 5 |
| Construction | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 3 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 2 |
| Technology | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |