|
['ʃɔ:tfɔ:l] n  | stresses |
|
| gen. |
недовыполнение; недостача; дефицит; нехватка; невыполнение плана выпуска продукции; недостающее количество (garyg); сумма, которой не хватает (formal. a failure to get what is expected or needed: a shortfall in milk production, profit shortfalls. We had a budget shortfall. [=our costs were higher than the available amount of money] also the amount of such a failure: a $2 million shortfall = a shortfall of $2 million [=$2 million less than is needed]. MWALD Alexander Demidov); недопоступление (Баян) |
| amer. |
нехватка (чего-либо; The drought caused serious shortfalls in the food supply. Val_Ships) |
| busin. |
недостаточность; снижение; недостаточное поступление; недополучение (MichaelBurov); недополучение платежей (MichaelBurov); уменьшение |
| EBRD |
задолженность (недостача); недоплата; недостающие средства; дефицит (недостача); недостающая сумма (raf) |
| econ. |
недобор; разница (недоплата) |
| el. |
дефицит (организация производства РЭА) |
| energ.ind. |
перебой (MichaelBurov) |
| fin. |
недовыполнение (плана); недосбор (урожая); падение выручки; отрицательное сальдо (Linera) |
| law |
недостаток; недостаточное или неполное выполнение; недостаточное выполнение; неполное выполнение |
| media. |
дефицит (в гибком автоматизированном производстве) |
| mil. |
недолёт |
| O&G |
зона с недостаточным уровнем безопасности (MichaelBurov) |
| O&G, karach. |
отставание от добычи (bumblbee89) |
| tech. |
дефицит мощности |
|
|
| gen. |
недопоступления (jaeger) |
| Makarov. |
недостатки |
|
| English thesaurus |
|
|
| USA |
The lack of forces, equipment, personnel, materiel, or capability, reflected as the difference between the resources identified as a plan requirement and those apportioned to a combatant commander for planning, that would adversely affect the command’s ability to accomplish its mission (JP 5-0) |
