Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
shelved
 shelve
gen. отлого спускаться; постепенно понижаться; ставить; класть на полку; раскладывать на полке
 shelved
gen. находящийся на полке; отлогий; законсервированный; оставленный
chem. отложенный
 | in
 in
gen. во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению
law с правом владения
media. процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю
 | the
 the
gen. тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book. данный
ed. тот
 | stack
 stack
gen. стеллаж; стог; омёт; куча; груда; стек

verb | adjective | to phrases

shelve

[ʃelv] v 		stresses
gen. отлого спускаться; постепенно понижаться; ставить; класть на полку; раскладывать на полке; откладывать; откладывать в долгий ящик; увольнять; ставить на полку; поставить на полку; отложить; отстранять от дел; уволить; отстранить от дел; оборудовать полками; сдать в архив; не дать ходу; оставить без рассмотрения; отложить на неопределённое время; расставлять; положить под стекло (bookworm); предать забвению (MargeWebley); иметь отлогий спуск; спускаться отлого; положить на полку; понижаться; положить под сукно (grafleonov); класть в долгий ящик; положить в долгий ящик; делать полки; наклоняться; склоняться
Игорь Миг отложить до лучших времён
archit. отлого спускаться (о земле или рельефе местности)
busin. расставлять на полке
comp., MS включить в набор отложенных изменений (To group a set of changes into a shelveset)
construct. спускаться по откосу
dipl. отозвать (документ, соглашение Butterfly812)
econ. сдавать в архив; законсервировать (завод, предприятие и т.п. Artemie)
fig., inf. замариноваться; мариновать; мариноваться; промариновать; замариновывать; замариновываться
Gruzovik, fig. замариновать (pf of замариновывать); мариновать (impf of промариновать)
idiom. откладывать на потом (something Andrey Truhachev)
inf. замариновать
leath. укладывать в стеллажи
libr. снабжать полками
Makarov. делать полки (в шкафу, нише и т.п.); класть под сукно; отстранять от должности; отстранять от должности или от дел; похоронить; уставлять полками; устанавливать полки
mil., lingo увольнять в запас (MichaelBurov)
mil., obs. класть па полку; "класть под сукно"; уволить от службы
O&G укладывать на стеллажи; хранить на стеллажах
pack. хранить на складе; храниться на складе
patents. оставлять без рассмотрения; откладывать на неопределённое время
shelve something [ʃelv] v
dipl. откладывать в долгий ящик (bigmaxus)
shelved adj.
gen. находящийся на полке; отлогий; законсервированный (напр., о проекте Побеdа); оставленный (Побеdа)
chem. отложенный
product. неприменяемый (Yeldar Azanbayev)
shelved
: 87 phrases in 22 subjects
Aviation1
Business1
Caspian1
Cinematography1
Construction1
Corporate governance1
Diplomacy1
Economics4
Figurative3
Food industry1
General22
Informal1
Ironical1
Law2
Librarianship3
Makarov30
Mass media4
Nautical1
Patents4
Police jargon1
Politics1
Transport2

Add | Report an error | Get short URL