shareholding abbr. | |
gen. | владение акциями; имущественное участие; доля в уставном капитале; участие в акционерном капитале; владение долями участия |
bank. | участие в акционерном капитале; пакет акций |
busin. | акции |
EBRD | распределение акций |
in abbr. | |
gen. | во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению |
law | с правом владения |
media. | процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю |
A. abbr. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a abbr. | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
subsidiary abbr. | |
gen. | дочерний; помощник; подконтрольная компания |
busin. | дочерняя организация |
law | дочерняя структура; дочка |
leg.ent.typ. | дочерняя компания |
mining. | запасный |
O&G, sakh. | дочернее предприятие |
patents. | вспомогательные средства |
| |||
владение акциями; имущественное участие (4uzhoj); доля в уставном капитале (ООО) или в складочном капитале (товарищество; President German Gref said he was increasing his personal shareholding in the bank by 31 percent this week, and the bank posted profit of 201.2 billion rubles ($6.89 billion) for the first seven months of 2011, a threefold increase on the same period a year earlier. TMT Alexander Demidov); участие в акционерном капитале; владение долями участия (Stas-Soleil); доля участия (напр., в капитале компании Stas-Soleil) | |||
участие в акционерном капитале; пакет акций | |||
акции | |||
распределение акций (состав акционеров) | |||
долевое участие (chistochel) |
shareholding : 80 phrases in 12 subjects |
Banking | 8 |
Business | 12 |
Corporate governance | 1 |
Economics | 8 |
European Bank for Reconstruction and Development | 20 |
Finances | 3 |
General | 8 |
Investment | 1 |
Law | 15 |
Rail transport | 1 |
Securities | 2 |
Taxes | 1 |