|
['ʃeɪdɪd] n
| stresses |
|
| aerohydr. |
находящийся в аэродинамической тени |
| automat. |
с затенениями (об изображении на экране) |
| Makarov. |
находящийся в тени |
| media. |
тип дисплея с повторением определённых строк для создания эффекта трёхмерности |
|
|
shade [ʃeɪd] v | |
|
| gen. |
защищать; омрачать; тушевать; незаметно переходить (в другой цвет); постепенно исчезать; смягчать; заслонять от света; омрачить; затушевать; незаметно перейти; незаметно исчезать; смягчить; осенить; осенять; оттенять; затушёвывать; нюансировать; слегка понижать (цену); смягчать окраску; смягчать цвет; закрасить (ответ в тесте abandoned); заслонить; оставлять в тени (кого-либо); прикрывать; прятать (от взора, взгляда); скрывать (от взора, взгляда); дотушёвывать (to, as far as); затениться; затеняться; затушёваться; затушёвываться; заштриховываться; отеняться; заштриховать; штриховать; затенять; затуманивать; затуманить; дотушёвываться (to, as far as); оттенить (in); незаметно исчезнуть; заслонять (от света, солнца); заслонить от света; прикрыть; оттеняться (in); оттушевать (off); оттушёвывать (off); оттушёвываться (off); потерять; потеряться; притеняться; протушевать (with Indian ink); протушёвывать (with Indian ink); растушёвывать; растушёвываться; терять; тушеваться; штриховаться; теряться; осенять тенью; покрывать тенью; помрачать; писать тёмными красками |
| Gruzovik |
отенить; отенять; притенить; растушевать (pf of растушёвывать); дотушёвывать (impf of дотушевать); затенить (pf of затенять); потерять (pf of терять); растушёвывать (impf of растушевать); терять (impf of потерять) |
| amer. |
слегка понизить; слегка уступать (в цене) |
| archit. |
затушевать (о рисунке); тушевать (о рисунке) |
| biol. |
затенять (от света, солнца) |
| cartogr. |
закрашивать рельеф; окрашивать рельеф; отмывать рельеф |
| chem. |
подбирать оттенок; заштриховывать |
| construct. |
окрашивать |
| econ. |
слегка уменьшать (цену) |
| el. |
создавать тени |
| fig. |
покровительствовать |
| forestr. |
затенивать |
| Gruzovik, arts. |
колеровать |
| Gruzovik, paint. |
шатировать |
| leath. |
изменять оттенок |
| Makarov. |
делать мрачным; затмевать (кого-либо); защищать (от света, солнца); защищать (от солнца, от света); класть тени; отодвигать в тень (кого-либо); постепенно переходить (в другой цвет); смягчать (окраску, манеры, выражения и т.п.) |
| math. |
оттенить |
| media. |
устранять ложные сигналы и излишний контраст на ТВ изображении; изменять цветовой тон путём добавления чёрного |
| obs. |
оттенивать (in) |
| obs., poetic |
приосенить; приосенять |
| paint. |
притенять |
| plast. |
затемнять |
| polygr. |
смягчать (окраску) |
| tech. |
ретушировать; экранировать |
| telecom. |
оттеняться (oleg.vigodsky) |
| textile |
незаметно переходить из одного цвета в другой |
|
|
| Gruzovik |
оттузить (pf of оттушёвывать); оттушёвывать (impf of оттушевать) |
|
|
| Gruzovik |
оттенить (pf of оттенять) |
|
|
shade with Indian ink [ʃeɪd] v | |
|
| Gruzovik |
протушевать (pf of протушёвывать); протушёвывать (impf of протушевать) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
оттенивать (= оттенять) |
|
|
shade to/as far as [ʃeɪd] v | |
|
| Gruzovik |
дотушевать (pf of дотушёвывать) |
|
|
| gen. |
тенистый; затенённый; тушёванный (Александр Рыжов) |
| Makarov. |
затушеванный; прикрытый (чем-либо); тёмный |
| math. |
затемнённый |
| O&G |
теневой |
| pulp.n.paper |
с оттенком |
| SAP.tech. |
оттенённый; штриховавший |
| seism. |
затушёванный |
| tech. |
заштрихованный |