DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases

setup

['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
stresses
gen. конфигурация (Баян)
setup ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
gen. ловушка (Межирицкий); западня (Межирицкий); организационная структура; установка; отделка (комнаты и т.п.; из учебника dimock); обустройство (также применяется написание set-up • Overall, how would you rate this physical environment (location, room set-up)? – обустройство помещения ART Vancouver); расклад (A.Rezvov); осанка; выправка; конституция; соревнование с ясным исходом
Gruzovik уклад
account. формирование (YuriDDD)
acoust. конструкция
adv. мизансцена
astronaut. план
automat. наладка (рабочий комплект); установочная плита; составная комбинация; величина уставки (= уставка (уставка – термин в теории автоматического регулирования) MichaelBurov); налаживать; настраивать; устанавливать
busin. обстановка; ситуация; положение; организация; порядок; структура; система; устройство организации; переналадка
cartogr., survey., topogr. положение инструмента в точке стояния; положение инструмента в точке наблюдения
chess.term. построение; построение позиции; расстановка фигур; способ развития
comp. начальная установка; протокол (Acruxia); сборка (of a device); монтаж (of a device); компоновка (of a device); в собранном виде
comp., MS настройка (The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device)
comp., net. инсталляция
construct. установка инструмента; точка установки инструмента; нагон воды
data.prot. инициализация
dentist. постановка (MichaelBurov); постановка зубов на модели (MichaelBurov); постановка искусственных зубов (MichaelBurov); постановка искусственных зубов на гипсовой модели (MichaelBurov); гипсовая модель конечного результата (MichaelBurov)
forestr. делянка; лесоучасток; монтаж (канатной установки); стоянка (канатной установки); участок; подпил; подруб
goldmin. подготовка (работ Leonid Dzhepko); установка (приборов и т.д. Leonid Dzhepko); привязка на местности (Leonid Dzhepko)
hockey. пас (Jokinen tied it after taking a great cross-ice setup by Joni Pitkanen. VLZ_58); комбинация (Neil restored the Senators’ three-goal lead at 12:36, finishing off a set-up by Dany Heatley and Jason Spezza. VLZ_58)
hydr. уставка (напр. регулятора автоматического гидротехнического затвора)
hydrol. взброс; накат (волны)
inf. подстава (an act to frame someone; an effort or arrangement aimed at placing the blame on somebody • Trust me, that was a setup! nicknicky777)
IT набор заданных значений; набор схемы (путём коммутации нужных блоков); подготовка к работе; подготовка; создание
lab.eq. постановка (реакции Alex Lilo)
Makarov. ввод данных (напр., в цветокорректоре); вёрстка (в трафаретной печати); набор уставок; нагон; накат волны; налаживать и подготавливать к работе (напр., печатную машину); постановка искусственных зубов на протезе; уставка (регулируемой величины); устройство (расположение); заплеск; заплеск волны
math. набор (заданных значений)
med. приспособление; расположение; регулировка; постановка зубов (искусственных; на протезе); укладка (рентгенологическая Eiddwen)
media. пуск (станции и т.п.); установка примитивов (в трёхмерной графике); подготовка компьютерной системы для выполнения задания; защитный интервал (телевизионного сигнала)
mil., arm.veh. собранный прибор
mil., avia. исходное начальное положение
mil., tech. забой; подъём воды; рабочее место; развёртывание (напр., станции)
mining. установка (оборудования)
mol.biol. первичная подготовка (образца Alex Lilo)
nautic. регулирование; установка (напр., заданной величины)
navig. положение инструмента (в точке стояния или наблюдения)
O&G устройство
ocean. подъём (воды); структура (ам)
oil оборудование; общая компоновка; расположение (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов); расстановка
polygr. налаживать и подготавливать к работе (печатную машину); ввод данных (в цветокорректоре)
qual.cont. установка (заданной величины)
road.wrk. нагон волны
robot. задание (требуемого значения); уставка (заданное значение); установка (в определённое состояние); в собранном виде (об изделии)
roll. исполнение
slang обстоятельства; утряска; устройство (какого-нибудь дела • Oh, boy! You really got a wonderful setup in your office! == Ого, у вас действительно классная обстановка в офисе!; I'm not going work in such a set-up! == Я в такой обстановке не собираюсь работать!); жильё (Interex); заговор (Interex); предполагаемая жертва обмана, жульничества (Interex); стакан со льдом для спиртных напитков (Interex)
sport. позиция (в шашках, шахматах ANG)
survey. станция; стоянка; набор схемы (путём коммутации)
tech. компоновка; монтаж; наладка; настройка; размещение; сборка; схема; комплект; настройка; набор установок; оснастка; установка (регулируемой величины)
telecom. защитный интервал полного видеосигнала; программа начальной настройки (системной платы ПК); установление (oleg.vigodsky)
TV макет; защитный интервал (полного видеосигнала); отношение между опорными уровнями черного и белого, измеряемыми относительно уровня гашения; развёртывание; установка программного обеспечения; установка картриджей с расходными материалами; заправка бумаги (в принтер); аппаратура; конфигурирование и настройка; установка значений параметров (напр. аппаратных средств); установление соединения; комплекс
weap. точка стояния (прибора, планшета, орудия и т. д. ABelonogov)
setups n
gen. подставы (informal : a situation in which someone is deliberately put in a bad position or made to look guilty – usually singular. Those aren't my drugs. This is a setup! Someone is trying to frame me! MWALD Alexander Demidov)
Makarov. устройства
Setup ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
media. конфигурирование (подготовка приложения для работы на конкретных компьютере и подключённых к нему периферийных устройствах); программа или процедура начальной установки
setup noun ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
gen. схема (Tanya Gesse)
setup political setup ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
gen. расклад (scherfas)
setup system ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
Gruzovik, IT устанавливать
SETUP ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] n
IT внешняя команда MS DOS и Novell DOS для инсталляции DOS Novell DOS в диалоговом режиме с пользователем
setup ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] v
comp. инсталлировать; располагать
TV устанавливать соединение
setup ['sεtʌp, 'sεt̬ʌp] adj.
gen. весёлый; сложенный
comp. собранный
house. установочный
hydr. за плеск (волны)
mil., arm.veh. установленный
setup
: 1039 phrases in 103 subjects
Accounting1 General11 Nanotechnology2
Advertising5 Geography2 Nautical2
Aerohydrodynamics2 Geophysics9 Navigation4
Animal husbandry1 Gold mining1 Oceanography & oceanology1
Apollo-Soyuz3 Household appliances3 Oil / petroleum9
Astronautics9 Hydraulic engineering1 Oil and gas12
Automated equipment146 Hydrology4 Oil and gas technology2
Automatic control6 Ice hockey1 Oilfields3
Aviation2 Industry1 Packaging1
Bridge construction4 Information security and data protection9 Politics1
Business7 Information technology87 Polygraphy7
Cables and cable production1 Intelligence and security services1 Postal service1
Cartography2 Internet1 Production10
Caspian2 Labor organization1 Programming51
Chemistry1 Laboratory equipment3 Quality control and standards3
Chess16 Lasers1 Quantum electronics1
Cloud technologies1 Law2 Radioengineering1
Communications3 Logistics1 Robotics1
Computer networks8 Machine tools4 Roll stock7
Computers26 Makarov35 Sakhalin1
Construction2 Management2 SAP1
Dental implantology1 Mass media38 SAP finance2
Dentistry27 Mathematics2 SAP tech.3
Diplomacy1 Measuring instruments4 Security systems8
Economics14 Mechanic engineering2 Software10
Electrical engineering1 Mechanics33 Technology101
Electricity1 Medical7 Telecommunications79
Electronics33 Medical appliances1 Telephony5
Energy industry3 Metrology5 Television1
Energy system3 Microelectronics5 Transport7
Engines1 Microsoft46 Water resources2
Environment1 Military9 Weapons of mass destruction2
Explanatory translation1 Mining12 Welding1
Forensics3 Mobile and cellular communications2
Forestry9 Music4