DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases

service

['sɜ:vɪs] n
stresses
gen. сервис; услуга; служба (государственная, военная, морская); военный; прибор; труд; обязанность; посуда; служение; богослужение; движение; рейсы; судебное извещение; услужение; библиотечное обслуживание; рабочий и аварийный тормоза (Alexander Demidov); ТО (attention to, maintenance of) техобслуживание; service station for petrol) бензозаправочная станция, бензоколонка; for repairs) станция технического обслуживания. ORD Alexander Demidov); связь; эксплуатация; транспортное сообщение (There is no local Brooklyn-bound service between 34th Street and Canal. VLZ_58); сервиз (а set of dishes or utensils; syn.: tea set • a silver tea service); одолжение; почтение; уважение; повиновение; польза; выгода; употребление; подача кушаний; смена кушаний; род войск
account. долговечность; линия; обслуживающие отрасли экономики; расходы по обслуживанию; срок службы; уплата капитальной суммы или процентов (по займам, облигациям); уход; сфера услуг
adv. род занятий
aeron. сообщение
anim.husb. покрытие собак
auto. техобслуживание (an examination of a vehicle or machine followed by any work that is necessary to keep it operating well a service engineer (BrE) I had taken the car in for a service. (NAmE) for service. OALD Alexander Demidov)
automat. эксплуатация (напр., машины)
avia. заправка (жидкостью); техническое обслуживание; перелёт (Labutina Marina); обслуживание (техническое)
avia., OHS обслуживания
bank. уплата капитальной суммы; уплата процентов
biol. случка (у животных)
bot. рябина домашняя
bot., Makarov. ирга канадская (Amelanchier canadensis); рябина домашняя (Pyrus domestica)
busin. сфера деятельности
cables обслуживание (клиентов, заказчиков)
cinema вещание
cleric. служба (церковная); химическая служба
comp., MS служба (A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs); услуга (A set of related components provided in support of one or more business processes. The distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity); сервис (An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources)
comp., net. сетевой ресурс (Alex_Odeychuk); ресурс сети (Alex_Odeychuk)
construct. функция; рабочий режим (напр., фильтра)
cosmet. процедура (igisheva)
dipl. учреждение (ведающее специальной сферой деятельности); воздушная линия; военная повинность
dog. вязка
dril. вспомогательное устройство
econ. уплата процентов (по займам, облигациям); линия связи; техническое обслуживание и текущий ремонт; долговечность (напр., оборудования)
el. подводка; осмотр и текущий ремонт; система электроснабжения (в зависимости от контекста); абонентский ввод; эксплуатация абонентский ввод; служба (1. совокупность учреждений, организаций и технических средств, обеспечивающих постоянное функционирование специализированных систем, их обслуживание и предоставление соответствующих услуг 2. работа; род занятий); профилактический осмотр и текущий ремонт; служба записи и последующей передачи сообщений абонентам; служебная функция
electr.eng. сеть энергоснабжения (в терминологии стандарта NEC inspectionbureau.com sheetikoff)
fin. уплата дивидендов; стаж; сфера обслуживания
forestr. надзор
gas.proc. снабжение (Fuat)
geophys. обслуживание
Gruzovik, hist. служилый
Gruzovik, obs. прислуга; служивый
IT услуги; серверный процесс (в Windows NT)
law ведомство; отбывание наказания; уплата (напр., долгов); повинность; вручение (судебного документа); личный наём; исполнение постановления суда; предъявление (предписания, исполнительного листа); объявление (предписания, исполнительного листа)
law, Makarov. вручение (повестки и т.п.)
Makarov. внутридомовая сеть коммуникаций; государственная служба; заслуга; коммунальные услуги; обслуживание (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); обслуживание населения; обслуживающая организация; осеменение; питание (снабжение, напр., энергией); подача мяча (теннис); подземная коммуникация (трубопровод, кабель); покрытие; помощь; потребитель (оборудование, система, особ. различных видов энергии на самолётах); служба быта; случка; ход (работа, эксплуатация); вид вооружённых сил; цель; внутренний водопровод; работа (функционирование); рабочий стаж; эксплуатация (машины); половой акт (у животных)
med. материально-техническое обеспечение; служба (напр. военная); материальное обеспечение; военного образца
med.appl. сервисное обслуживание
media. сервис (совокупность услуг, предоставляемых абонентам в сети, и правил их использования); услуга (функциональная возможность, которую данный уровень во взаимодействии с нижерасположенными уровнями обеспечивает смежному верхнему уровню или диспетчеру станции); рабочий режим; служба
met. срок эксплуатации
mil. военная служба; обеспечение; вид ВС; воинская служба (Киселев); техническая эксплуатация; прохождение службы
mil., avia. служебное сообщение (message)
mil., BrE начальники технических служб (в штабе); технические советники
mil., tech. материально-техническое обслуживание
NATO вид войск (Distribution of female personnel by service for NATO member and partner nations in 2015 nato.int solitaire)
nautic. род вооружённых сил; эксплуатация; клетень; сарвень
O&G функциональное назначение (SAKHstasia); перекачиваемая среда (Phyloneer); система (объекты, составляющие контур циркуляции жидкой или газообразной среды на предприятии нефтегазовой отрасли или энергетики Phyloneer); техническое обслуживание; среда (перекачиваемая по трубопроводу или хранящаяся в емкости; примеры – бензин, сырая нефть и т.п. Phyloneer); транспортируемый продукт (Phyloneer)
O&G, sakh. комплекс работ по (inspection s~, maintenance s~, lub. s~; проверке, техобслуживанию, смазке)
O&G, tengiz. АХУ (Yeldar Azanbayev); административно-хозяйственное управление (Yeldar Azanbayev)
oil действие; операция; комплекс работ; произведение осмотра и текущего ремонта
patents. обслуживание покупателей (to customers)
polit. работa
polym. эксплуатация (машины, изделия)
progr. услуга (сервис управления данными; предоставление функциональных возможностей одним процессором другим процессорам или одним процессом другим процессам, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn); зависимость (любой объект, функциональность которого может использоваться в приложении (в контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core) Alex_Odeychuk)
progr., context. объект (говоря о любом объекте, функциональность которого может использоваться в приложении Alex_Odeychuk)
qual.cont. рабочие условия; работа (прибора)
radio радиообслуживание; радиослужба
railw., avia. сообщение (транспортное обслуживание)
sec.sys. сервисные услуги
softw. средство (напр., средство объектно-реляционного отображения – object/relational mapping service Alex_Odeychuk)
sport. подача
tech. клетневание; перевозки; система энергоснабжения; функционирование; энергоснабжение; ремонт; секция для дополнительного оборудования (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов); измеряемая среда.Применения (liquid, gas and vapor applications Метран); назначение (Yaroslav Pisarev); текущий ремонт; работа; технический уход; техническое обслуживание и ремонт
telecom. вид связи
weap. боевое обслуживание (ABelonogov); уход и сбережение (ABelonogov)
services n
gen. средства обеспечения (eternalduck); сервисный бизнес (Alexander Demidov); техническое оборудование (здания Alexander Demidov); органы обслуживания (Linera); услуга
Gruzovik хозяйство
adv. погашение (долга); уплата (капитальной суммы или процентов)
avia. полёты (Labutina Marina); авиарейсы (*** Air company will not accept the carriage of incubators on its services sankozh)
busin. услуги; обслуживающие отрасли экономики; сфера услуг; заслуга; работы (договорные vbadalov)
construct. инженерные системы (wandervoegel); работы; внутренние инженерные сети
context. компании (services for marketing analytics sankozh)
econ. службы; содержание; расходы по обслуживанию; предприятия сферы услуг (A.Rezvov); отрасли сферы услуг (A.Rezvov); выполняемые функции (A.Rezvov)
electr.eng. потребители
environ. услуги (The carrying out of work for which there is a constant public demand by the provision of labor and the utilization of tools; Выполнение работы с использованием человеческих ресурсов и инструментов, на которую есть постоянный общественный спрос)
inet. функционал (Администрация не может гарантировать и не обещает никаких специфических результатов от использования сайта и/или его функционала – The Administration cannot guarantee and does not promise any specific results of use of the site and/or its services twinkie)
IT сервисы; сервисные функции; сервис
law в некоторых контекстах удобства (Туалет, умывальник, душевая, кран с питьевой водой и т.п. Шандор)
Makarov. внутренние инженерные сети и инженерное оборудование (здания); инженерные сети и инженерное оборудование (здания); сервисное обслуживание; коммунальные услуги
math. заслуги
media. сервисы применительно к ядру операционной системы (в Windows 2000 — загружаемые на компьютерах программные модули, обеспечивающие выполнение тех или иных операций, сервисами являются средства передачи и приёма файлов или сообщений, взаимодействия с принтерами, управления удалённым доступом и просмотра информации; распределённые сервисы, обеспечивающие работу нескольких компьютеров, обычно называют службами, например, сетевые службы (удалённого доступа и маршрутизации), службы доменных имён, службы Active Directory и др.)
mil., commun. виды услуг
mining. коммуникации (Madi Azimuratov)
nucl.pow. сети инженерно-технического обеспечения (Iryna_mudra)
O&G, casp. отдел предоставления услуг (Yeldar Azanbayev)
oil источники снабжения; услуги (plural for service)
progr. выполнение своих функций (ssn); ресурсы (говоря о типах, подтипах, функциях, процедурах, переменных, константах, исключениях и задачах, определенных в спецификации пакета и доступных для клиентского кода Alex_Odeychuk); предоставление услуг (ssn); типы, подпрограммы и данные (определенные в спецификации пакета и доступные для клиентского кода Alex_Odeychuk)
railw. транспортные услуги
sociol. обслуживание
stat. ведомство; служба; отдел; служебные органы
tech. инженерное оборудование (зданий); коммуникация; виды обслуживания
textile энергосиловое хозяйство
range of services n
econ. сфера услуг
in tennis, etc service ['sɜ:vɪs] n
Gruzovik, sport. сервис
Services n
media. оснастка в Windows 2000, входящая в узел System Tools (позволяет запускать, останавливать, приостанавливать и возобновлять работу сервисов на удалённом и локальном компьютерах, а также конфигурировать опции запуска и восстановления, с помощью Services можно выполнять следующее: управлять сервисами на локальном и удалённых компьютерах, включая удалённые компьютеры под управлением Windows NT 4.0, проводить операции по восстановлению, если сервис не работает (например, автоматически перезапускать сервис или компьютер), создавать индивидуальные имена и описания для сервисов, чтобы их можно было легко идентифицировать (только на компьютерах Windows 2000))
service ['sɜ:vɪs] n
mil., obs. элемент вооружённых сил (морские, сухопутные, воздушные силы)
sport. подача (мяча; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
services n
gen. питающие среды (emirates42)
service ['sɜ:vɪs] v
gen. производить осмотр и текущий ремонт; обслужить; проводить осмотр (машины и т. п.); провести осмотр; заправить; случить; ремонтировать; оплачивать; обслуживать (счета Lavrov); уплачивать доход; уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам, облигациям); "обслуживать" (долг); проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т.п.); заправиться; обслуживаться; поступать на вооружение; эксплуатироваться; случать; обслуживать; покрывать (самку ikravtso); помочь
Gruzovik обслуживать (impf of обслужить); заправлять (impf of заправить)
Игорь Миг отбыть
account. уплачивать капитальную сумму или проценты
agric. случать (животных)
amer. проводить технический осмотр (машины); ремонтировать (машины)
auto. заправлять (горючим)
avia. обслуживать (производить осмотр и текущий ремонт)
bank. уплачивать дивиденд; уплачивать капитальную сумму; уплачивать проценты
busin. уплачивать дивиденды; погашать; проводить техническое обслуживание
cables проводить техобслуживание и ремонт
cinema делать профилактику; производить текущий ремонт
dog. повязать
econ. проводить техобслуживание и текущий ремонт; погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды); предоставить техническое обслуживание
el. осуществлять техническое обслуживание; производить профилактический осмотр и текущий ремонт
fin. выплачивать проценты по долгу
law уплачивать (напр., долги)
Makarov. обслуживать (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии); предоставлять услуги; ухаживать (обслуживать, содержать); обслуживать (долг)
media. проверять систему; ремонтировать систему; обслуживать систему
mil. обеспечивать (Киселев); заправлять
nano заправлять жидкостями; проводить ТО и ремонт; производить ТО и ремонт
nautic. эксплуатировать (машину)
notar. ведомство (in this sense); вручение (law of procedure)
O&G эксплуатировать
publ.util. подключить электричество (к земельному участку • Indian River Drive Lot 1, and several near-identical properties nearby, are remnants of old planning processes, explains Mike Little, mayor of the district. “We call them isolated alpine lots, and we don’t intend to service them,” he said. “They have been speculated on in the past, traded around at different times, and some people have presented different ideas for developing them. But there are pretty tight restrictions.” You could build a shelter, but you couldn’t have plumbing, heat, a range plug or cooking facilities, Little said. (nsnews.com) ART Vancouver); подвести воду, канализацию (к земельному участку • Indian River Drive Lot 1, and several near-identical properties nearby, are remnants of old planning processes, explains Mike Little, mayor of the district. “We call them isolated alpine lots, and we don’t intend to service them,” he said. “They have been speculated on in the past, traded around at different times, and some people have presented different ideas for developing them. But there are pretty tight restrictions.” You could build a shelter, but you couldn’t have plumbing, heat, a range plug or cooking facilities, Little said. (nsnews.com) ART Vancouver)
railw. экипировать (локомотив)
robot. производить текущее обслуживание
tech. проводить техническое обслуживание и ремонт (текущий); проводить техническое обслуживание и текущий ремонт; ухаживать
vulg. заниматься анальным сексом; заниматься оральным сексом
service ['sɜ:vɪs] adj.
gen. технологический (временный, вспомогательный); служебный; сервисный; трудовой; относящийся к вооружённым силам
account. эксплуатационный
automat. рабочий (ssn)
comp., net. для доступа к сетевому ресурсу (Alex_Odeychuk)
el. относящийся к сфере услуг
IT абонентский
Makarov. обслуживающий; повседневный; прочный; технический (о воде); ноский (об одежде)
media. служебный (interchange, line note, traffic, обмен, линия, отметка, связь)
met. временный; вспомогательный
mil. подсобный
mil., arm.veh. боевой
mil., tech. расходный
Service ['sɜ:vɪs] adj.
NATO вид ВС (ВВС, ВМС, СВ)
 English thesaurus
service ['sɜ:vɪs] abbr.
abbr. svc
law When someone over 18 and not involved with your case gives the other party a copy of the court papers in person or by mail
mil., abbr. ser; serv
Service ['sɜ:vɪs] n
USA A branch of the Armed Forces of the United States, established by act of Congress, which are: the Army, Marine Corps, Navy, Air Force, and Coast Guard (JP 1)
SERVICE ['sɜ:vɪs] abbr.
abbr., space space entry recovery vehicle in commercial environments
services v
mil., logist. Term pertaining to the three services as well as joint organizations with the exception of the Gendarmerie. (FRA); All the functional organizations in charge of the service support of the Armed Forces in a specific field Are considered: 1. Army services: Quartermaster, Maintenance, Engineer, Signals; 2. joint services whose expenses are included in the Army budget: Post Office, Treasury; 3. joint services whose expenses are not included in the Army budget: Petrol, Oil, and Lubricants, Medical. Services can provide modules included in a contingency operational force. (FRA)
tech., abbr. svs
service
: 32351 phrases in 391 subjects
Abbreviation32 Food service and catering19 Packaging6
Accounting127 Football1 Painting1
Acoustics3 Foreign affairs38 Patents56
Administrative law6 Foreign exchange market1 Penitentiary system5
Advertising328 Foreign policy9 Pharmacology6
Aerohydrodynamics2 Foreign trade1 Pharmacy and pharmacology15
Aeronautics4 Forensics5 Philately / stamp collecting2
Agriculture58 Forestry29 Philippines1
Agrochemistry1 Formal23 Philosophy1
Air conditioners2 Galvanizing1 Physics5
Airports and air traffic control27 Gambling1 Pipelines18
Alternative dispute resolution32 Gas processing plants13 Plastics4
Aluminium industry8 General3444 Police40
American usage, not spelling82 Geography3 Polish1
Ammunition1 Geology14 Political economy2
Animal husbandry15 Geophysics13 Politics103
Antarctic1 Gold mining8 Polygraphy19
Antennas and waveguides2 GOST3 Polymers16
Apollo-Soyuz7 Government, administration and public services17 Postal service9
Applied mathematics58 Gynecology1 Power system protection10
Approving1 Hacking2 Printed circuit boards1
Architecture32 Health care27 Procedural law5
Archiving1 Heat exchangers2 Procurement2
Armored vehicles108 Helicopters1 Production153
Art1 Hi-Fi1 Professional jargon7
Artificial intelligence16 High frequency electronics10 Programming1378
Artillery42 Historical30 Project management1
Astrometry1 Hotel industry29 Proper and figurative1
Astronautics338 Household appliances19 Proverb5
Astronomy7 Human resources6 Psychiatry3
Audit37 Human rights activism1 Psychology8
Australian13 Humorous / Jocular1 Public law13
Automated equipment133 Hydraulic engineering12 Public relations1
Automobiles283 Hydrology3 Public transportation6
Aviation659 Hydrometry1 Public utilities21
Aviation medicine14 Identification systems1 Pulp and paper industry9
Banking438 Idiomatic17 Pumps3
Biology6 Immigration and citizenship2 Quality control and standards183
Biometry1 Immunology5 Quantum electronics7
Botany8 Industry8 Quotes and aphorisms2
Bridge construction5 Informal37 Radio11
British usage, not spelling32 Information security and data protection53 Radioengineering3
Building materials4 Information technology507 Radiolocation1
Business684 Insurance62 Rail transport228
Business style13 Intelligence and security services70 Real estate22
Cables and cable production19 International Classification of Goods and Services1 Refrigeration42
Canada5 International law6 Religion74
Canadian1 International Monetary Fund74 Rhetoric1
Cartography14 International relations3 Road sign1
Caspian99 International trade1 Road traffic2
Catholic1 International transportation8 Road works50
Cement3 Internet106 Robotics17
Chemical compounds2 Investment20 Russia17
Chemical industry2 Irish1 Sakhalin218
Chemistry10 Ironical6 Sakhalin A6
Christianity32 Japanese language2 Sakhalin R32
Cinematography30 Jargon2 Sakhalin S7
Clerical23 Journalism terminology2 SAP75
Cliche / convention1 Karachaganak18 SAP finance9
Clinical trial3 Kazakhstan3 SAP tech.49
Clothing2 Labor law15 Sarcastical1
Cloud technologies50 Labor organization17 Satellite communications3
Collective1 Laboratory equipment1 School1
Combustion gas turbines9 Law870 Scientific7
Commerce30 Law enforcement4 Scuba diving2
Communications194 Leather5 Securities4
Computer games5 Librarianship137 Security systems174
Computer networks408 Lighting other than cinema2 Seismic resistance1
Computer security6 Linguistics61 Seismology21
Computers198 Literature3 Shipbuilding44
Computing slang6 Loading equipment4 Slang3
Concrete2 Loan translation2 Social media1
Construction416 Logistics151 Socialism2
Consulting1 Machine tools1 Sociology104
Contextual meaning11 Machinery and mechanisms7 Software36
Contracts9 Makarov1161 Solar power6
Cooking3 Management16 Soviet12
Copyright1 Maritime law & Law of the Sea9 Sports27
Corporate governance87 Marketing43 Statistics42
Court law3 Mass media693 Stock Exchange22
Criminal law15 Materials science2 Sublime1
Cultural studies3 Mathematics41 Surveying2
Customs11 Measuring instruments2 Swedish1
Cycle sport1 Mechanic engineering37 Table tennis6
Data processing8 Mechanics18 Taxes58
Databases10 Medical599 Technology1867
Dental implantology1 Medical appliances11 Telecommunications2169
Dentistry24 Metallurgy29 Telegraphy1
Dialectal1 Meteorology73 Telephony39
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain6 Metrology16 Television9
Diplomacy102 Microbiology1 Tengiz50
Disapproving1 Microelectronics6 Tennis24
Disaster recovery6 Microsoft701 Textile industry12
Dog breeding5 Military3936 Thermal Energy1
Drilling45 Military aviation3 Thermal engineering29
Drives1 Military lingo3 Topography1
Drug-related slang1 Mining63 Torpedoes26
Eastern Orthodoxy2 Missiles4 Toxicology2
Ecology159 Mobile and cellular communications36 Trade classification219
Economics1227 Molikpaq9 Trade unions26
Education83 Music1 Traffic control1
Electrical engineering85 Name of organization104 Transport203
Electricity9 Names and surnames1 Travel57
Electricity generation1 Nanotechnology35 Uncommon / rare1
Electrochemistry9 NASA2 United Kingdom15
Electronic commerce1 NATO20 United Nations99
Electronics371 Natural resourses and wildlife conservation28 United States60
Elevators3 Nautical214 University1
Emergency medical care2 Navigation33 Valves4
Emphatic1 Navy6 Veterinary medicine3
Employment2 Neologism1 Vibration monitoring1
Energy distribution2 News style5 Virology2
Energy industry322 Non-destructive testing58 Volleyball16
Energy system88 Non-governmental organizations15 Vulgar5
Engineering1 Notarial practice43 Warehouse2
Engineering geology1 Nuclear and fusion power12 Waste management2
English13 Nuclear physics10 Water resources8
Environment24 Nursing1 Water supply19
Equestrian sports1 Obsolete / dated29 Weapons and gunsmithing28
European Bank for Reconstruction and Development196 Occupational health & safety19 Weapons of mass destruction71
European Union13 Oceanography & oceanology6 Welding3
Exhibitions1 Office equipment5 Welfare & Social Security41
Explanatory translation9 Officialese3 Wine tasting1
Facilities3 Oil / petroleum320 Wood processing5
Fantasy and science fiction1 Oil and gas357 Work flow3
Figurative4 Oil and gas technology53 World trade organization5
Finances235 Oil processing plants24 X-ray1
Firefighting and fire-control systems79 Oilfields35 Yachting4
Fish farming pisciculture15 Operation systems12 Zootechnics1
Flow measurement4 Optics branch of physics1
Food industry21 Organized crime1