SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

sequence

['si:kwəns] rzecz.
akcenty
Gruzovik упорядоченность; очередь; серийность
posp. порядок следования (order); двузубец; кадр; результат; следствие; последствие; последовательный ряд кинокадров; секвенция; череда (Andrey Truhachev); последовательность мономерных звеньев (в полимере); последовательность; ряд; порядок выполнения (the order that events, actions, etc. happen in or should happen in • The tasks had to be performed in a particular sequence. OALD Alexander Demidov); последующее; ряд нескольких карт одной масти
amer., teatr. несколько сцен, составляющих эпизод
archit. порядок (в значении "последовательность")
astronaut. циклограмма
biot. последовательность равномерных звеньев; последовательность (мономерных звеньев в полимере)
bud. чередование (напр., выполнения строительных операций)
chłodz. последовательность (напр., загрузки)
daw., muz. прогрессия
elektron. последовательность импульсов (ssn); последовательность (seq); чередование (seq); следование (seq); порядок (seq); упорядочение; последовательность кадров, получаемых и обрабатываемых по единой методике (в компьютерном видео)
elektronik. порядок положения
finanse s. пакет
geofiz. граф
geol. секвенция (комплекс, последовательность); толща (/unit / series; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); разрез (осадков Alexander Demidov)
gimn. порядок прохождения видов соревнования
Gruzovik, daw. прогрессия (in music)
Gruzovik, kino. кадр
Gruzovik, nief. черёд
hokej. комбинация (Campbell's first goal in 47 games, at 5:05 of the first period, capped a sequence that started at the other end with a shot by Pittsburgh defenseman Justin Schulz. VLZ_58)
immun. последовательность (напр., аминокислот в белках)
inżyn. цикл
kabl. порядок (последовательность выполнения)
karc., makar. три или более карты одной масти по старшинству
kino. эпизод (A section of a film that is a discrete segment by itself); сцена (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58)
kontr. последовательность (напр., операций)
makar. опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность); порядок (последовательность действий); последовательный ряд кинокадров (кино); серия
mat. ряд чисел (натуральный); маршрут (chain of edges in a graph); цепочка
mat., log. кортеж
med. последовательность оснований (в ДНК); остаточное явление; порядок следования; чередование
medyc. последовательность (событий)
mor. порядок (следования)
nanot. процесс; порядок действий
nief. черед; программное устройство
olej. последовательная логическая схема
prod. закладка (kotechek)
progr. упорядоченность чисел (ssn); последовательность действий (ssn)
przem. цепь (напр., кинематическая и др.)
publ. несколько элементов в упорядоченном списке; натуральный ряд чисел; серия видео- или кинокадров, охватывающих одно событие или период времени; размещение выбранных кадров или сцен в ТВ программе или кинофильме; ряд последовательных сцен (кинофильма); эпизод кинофильма из нескольких сцен; употребляется в выражениях: clock run-in sequence — синхропакет (в цифровой видеозаписи)
rakiet. порядок
roln. расстановка
ropa / r. свита (dimock)
sach. пачка пластов; комплекс (пласта); комплекс пласта; порядковый номер (2 digit; 2 цифры)
sieć. упорядоченный список значений
syst. последовательность (знаков, символов)
szach. ряд ходов; серия ходов
techn. маршрут (в графе); очерёдность; порядок чередования; цепь (кинематическая); порядок (последовательность)
technol. ряд чисел (натуральный); натуральный ряд чисел; натуральный ряд; расположение
turb. ряд (напр., лопаток)
wierc. следование
wojsk. программа (Киселев); регламент (Киселев); последовательный порядок (действий)
wydob. стратиграфическая последовательность (Leonid Dzhepko); толща (Leonid Dzhepko)
zaut. ряд последовательно действующих звеньев; цепь (кинематическая; силовая); цикл (работы); алгоритм (Ася Кудрявцева)
sequences rzecz.
progr. упорядоченность (ssn)
telekom. последовательности (oleg.vigodsky)
sequence ['si:kwəns] czas.
elektron. устанавливать порядок следования; устанавливать порядок очерёдность; упорядочивать
genet. секвенировать (igisheva); секвенсировать (igisheva)
makar. устанавливать порядок
mat. строить последовательность
nagr. программировать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян); записывать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян)
sieć. сортировать
techn. задавать последовательность; упорядочивать (следования); устанавливать последовательность; направлять в заданной технологической последовательности (напр., обрабатываемую деталь); управлять циклом; устанавливать очерёдность
technol. распределять
zaut. направлять напр. обрабатываемую деталь в заданной технологической последовательности
sequenced ['siːkwənst] czas.
bud. последовательный
sequence ['si:kwəns] przym.
mot. последовательно
progr. последовательный (ssn); порядковый (ssn)
 Angielski tezaurus
sequence ['si:kwəns] skr.
skr., polim. sq
sequence
: 5511 do fraz, 196 tematyki
Aerohydrodynamika2 Inżynieria mechaniczna7 Przemysł2
Aeronautyka1 Inżynieria radiowa11 Przemysł aluminiowy2
Agrochemia26 Jeździectwo1 Przemysł celulozowo-papierniczy1
Algebra2 Językoznawstwo11 Przemysł energetyczny41
Apollo-sojuz6 Kaspijski3 Przetwarzanie danych8
Architektura3 Kinematograf i filmologia14 Psychiatria3
Astronautyka166 Klimatyzatory1 Psychologia10
Astronomia28 Kolejnictwo8 Publikatory środki masowego przekazu164
Automatyczna kontrola10 Komputery72 Rachunki1
Badania i rozwój1 Komunikacja12 Rakiety10
Badanie kliniczne5 Komunikacja mobilna i komórkowa1 Reklama7
Bankowość1 Kontrola jakości i standardy26 Roboty drogowe1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2 Kryptografia3 Robotyka38
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych95 Książkowy styl / literacko2 Rolnictwo1
Bibliotekarstwo20 Księgowość2 Ropa / ropa naftowa41
Biochemia19 Laboratoryjny1 Rurociągi3
Biofizyka1 Ład korporacyjny3 Sachalin17
Biologia22 Leśnictwo12 Sachalin a2
Biologia molekularna29 Literatura1 Sachalin r3
Biotechnologia69 Logistyka3 Sedymentologia2
Biurowość1 Logowanie1 Sejsmologia8
Biznes8 Lotnictwo54 Sieć komputerowa29
Broń masowego rażenia4 Łyżwiarstwo figurowe2 Silniki2
Budowa mostu1 Makarowa211 Silniki elektryczne1
Budownictwo50 Matematyka551 Skrót2
Chemia3 Matematyka stosowana1 Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Chłodzenie5 Mechanika42 Sok roślinny10
Chromatografia2 Medycyna55 Spawalniczy6
Dyplomacja4 Medycyna lotnicza15 Sport11
Edukacja1 Meteorologia6 Sprzęt agd3
Ekologia4 Metrologia4 Statystyka3
Ekonomia16 Microsoftu28 Stomatologia4
Elektronika159 Mikrobiologia2 Stratygrafia156
Elektronika kwantowa8 Mikroelektronika8 System energetyczny1
Elektronika wysokiej częstotliwości3 Morski17 Systemy bezpieczeństwa63
Elektrownie wodne2 Motoryzacja16 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Elektryczność4 Muzyka5 Szachy12
Energia jądrowa i termojądrowa4 Nanotechnologia25 Sztuczna inteligencja19
Energia słoneczna2 Narciarstwo1 Technika i technologia474
Farmacja i farmakologia3 Narzędzia maszynowe1 Technologia informacyjna251
Farmakologia3 Naukowy5 Technologia ropy i gazu5
Finanse2 Nawigacja3 Technologia sap.19
Finanse sap1 Nieformalny1 Tektonika2
Fizyka15 Nieruchomość1 Telefonia1
Genetyka171 Obróbka drewna3 Telekomunikacja169
Genetyka molekularna18 Oceanografia3 Telewizja6
Geochronologia1 Ochrona systemu elektroenergetycznego5 Tengiz3
Geofizyka50 Odlewnia2 Termin karciany1
Geologia203 Oficjalnie1 Transport13
Geologia inżynierska2 Okrętownictwo1 Turbiny spalinowe1
Giełda papierów wartościowych2 Olej i gaz45 Urządzenia medyczne8
Gimnastyka1 Opakowanie2 Urządzenia pomiarowe3
Gleboznawstwo5 Oprogramowanie2 Wiercenie4
Górnictwo18 Organizacja pracy2 Włókiennictwo1
Gost1 Patenty2 Wojskowość106
Gramatyka1 Patologia1 Wydobywanie złota6
Hematologia1 Poezja terminologia1 Zakłady przetwarzania gazu1
Historia1 Pojazdy opancerzone3 Zaopatrzenie w wodę2
Hodowla ryb hodowla ryb3 Pola naftowe7 Zarządzanie projektami1
Hutnictwo37 Poligrafia5 Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Immunologia46 Polimery14 Zasoby wodne3
Implantologia stomatologiczna1 Polityka1 Zautomatyzowany sprzęt187
Inżynieria cieplna4 Pospolicie113 Zawodowy1
Inżynieria elektryczna88 Prawo3 Żyroskopy2
Inżynieria genetyczna22 Produkcja8
Inżynieria materiałowa7 Programowanie578