English ⇄ Russian +

self-checking [ˌsεlf'tʃεkɪŋ] stresses
Gruzovik	самопроверочный
cartogr.	самокорректура; самоповерка
comp.	автоматическое тестирование; автоматическое испытание; автоматический тест; автотест
comp., net.	с самоконтролем
econ.	автоматический контроль
IT	самоконтроль; самопроверка; самоконтролирующийся; автоконтроль
Makarov.	самоконтролирующий
microel.	самопроверяемый
navig.	самоконтроль.
sec.sys.	самодиагностика
telecom.	самопроверяющийся; самоконтролируемый (oleg.vigodsky)
self checking
IT	автоматический контроль

self-checking : 56 phrases in 15 subjects

Astronautics	2	General	2	Military	2
Computer networks	1	Information technology	15	Programming	8
Computers	2	Mass media	5	Security systems	2
Education	1	Mathematics	1	Technology	7
Electronics	1	Microelectronics	4	Telecommunications	3