DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | adjective | to phrases

scraper

[ˈskreipə] n
stresses
inet. скрапер (программа, которая копирует посты из других источников и публикует их на собственном сайте без разрешения автора, автоматически или вручную. Скрапер для этого обычно использует RSS-фиды. Дьяков А.И. "Словарь англицизмов русского языка" hamsy)
O&G. tech. скребок механический (hippon)
resin. снимающий нож (длинная железяка, которая подводится к валку с прилипшим материалом и снимает его с валка BabaikaFromPechka)
scraper [ˈskreipə] n
gen. плохой скрипач; скряга; железная скоба; железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи); скребок; скоба для чистки обуви; железка (для очистки обуви); гратуар (стальной клинок с остро отточенными с двух сторон краями); шабер (стержень для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто); скобель (knife); чистик (for scraping off dirt, etc); форм изготовитель глубокой печати способом меццо-тинто; скоблильный ножик; железная скобка для очистки обуви; скупец; тот, кто пиликает на скрипке; кирка (у каменщиков); стека (у каменщиков)
agric. чистик
alum. механолопата (aivanov)
auto. скрепер; поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)
biol. животное-обскрёбыватель; обскрёбыватель
coal. колосниковая решётка (MichaelBurov)
construct. илоскрёб; скребковый механизм отстойника; скреперная машина; очистное устройство; шпатель-скребок; грязесъёмник
dentist. шабер для ручной обработки съёмных зубных протезов (MichaelBurov)
el.chem. скребковый подъёмник
food.ind. скребковый нож
forestr. барраскит (для снятия живицы); грейдер; рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку); струг; циклевальный станок
Gruzovik, inf. скрёбка
hydrol. драга
ichtyol. спинорог (Batistes)
industr. лопастная мешалка (Казарцева)
inf. скребка
leath. закройный нож; нож для обработки уреза (вручную); шабер
Makarov. грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра); плоский штихель; рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов); скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора); скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора); слесарный шабер; шлямовщик
meat. рабочий-оскрёбщик (свиных туш, шёрстных субпродуктов)
mech.eng. скребло
mech.eng., obs. крацэйзен
med. шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)
media. скребок или нож для зачистки места склейки (фильма или киноплёнки)
mil. поршнево кольцо с проточкой
mil., obs. желонка
mil., tech. рабочий, очищающий брёвна от коры
mining. ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием)
mus. тёрка (фрикционный инструмент)
nat.res. скребковый ковш
O&G внутритрубный инспекционный снаряд (MichaelBurov); поршень (MichaelBurov); скребок для очистки стенок скважины (MichaelBurov); скребок для очистки труб (MichaelBurov); внутритрубный инспекционный поршень (MichaelBurov); поршень-дефектоскоп (MichaelBurov); ДОУ (MichaelBurov); диагностическое и очистное устройство (MichaelBurov); ВИС (MichaelBurov)
O&G. tech. СМ (скребок механический – используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны hippon)
oil ёрш; скребок (для чистки труб); скребок для обсадной колонны
polygr. рейбер; подающий ролик (напр., в ризографе Pothead)
road.wrk. волокуша; кирка; мотыга; подкапывающий лемех
shipb. маслосборное поршневое кольцо
tech. грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра); оскрёбщик (шёрстных субпродуктов); ракель; шабровщик; рабочий-шлямовщик; скребковый конвейер; шабровочный станок; скобель; цикля; скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)
textile чистилка
textile, Makarov. ракля
therm.eng. маслосъёмное кольцо; скребковый транспортёр
wood. инструмент для снятия живицы со старых карр; рабочий, очищающий брёвна перед подачей их в распиловку
scraper for scraping off dirt, etc [ˈskreipə] n
Gruzovik чистик
scraper knife [ˈskreipə] n
Gruzovik скобель
scraper ['skreɪpə] adj.
road.wrk. скребковый
scraper
: 1311 phrases in 91 subjects
Advertising3 Gold mining1 Ornithology1
Agriculture40 Horse breeding1 Perfume1
Aluminium industry1 Hydraulic engineering4 Plastics3
Animal husbandry2 Hygiene1 Polygraphy4
Armored vehicles12 Ichthyology2 Polymers5
Automated equipment9 Immunology1 Poultry farming3
Automobiles14 Informal1 Production7
Aviation6 Internet3 Public utilities2
Biology1 Leather4 Pulling equipment1
Building structures1 Loading equipment1 Pulp and paper industry1
Caspian1 Logistics1 Rail transport9
Cement14 Machine components1 Resins1
Chemistry3 Machinery and mechanisms2 Road works20
Commerce1 Makarov18 Sakhalin9
Construction105 Mass media4 Sakhalin R4
Cooking1 Meat processing39 Sewage and wastewater treatment2
Dental implantology1 Mechanic engineering29 Shipbuilding2
Dentistry9 Mechanics11 Skiing1
Drilling3 Medical5 Slang2
Ecology2 Medical appliances2 Sports2
Electrochemistry1 Metallurgy7 Technology354
Electronics21 Military48 Tengiz4
Energy industry5 Mining127 Thermal engineering6
Engines1 Music3 Tools4
Food industry18 Natural resourses and wildlife conservation7 Transport57
Footwear1 Nautical10 Uncommon / rare1
Forestry10 Nonstandard1 Vernacular language1
French1 Oil / petroleum47 Vulgar4
Galvanizing1 Oil and gas37 Wood processing8
General30 Oil and gas technology22
Geology32 Oilfields2