частота выборки (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)

el.

частота посылки (импульсов ssn); частота коммутации (ssn); частота снятия отсчётов; частота стробирования; частота опроса

geophys.

шаг дискретизации (aleko.2006)

интервал выборки (MargeWebley); частота дискретизации (непрерывного сигнала); частота взятия отсчётов; частота амплитудно-импульсной модуляции

Makarov.

частота выборки (в теории информации); частота квантования (сигнала по времени)

media.

частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени, обычно за одну секунду); частота взятия отсчётов отдельной временной диаграммы прохождения сигналов

интенсивность замеров; интервал квантования; скорость дискретизации

progr.

коэффициент выборки (посетителей сайта ssn)

qual.cont.

норма отбора (изделий для контроля или испытаний); доля выборки в генеральной совокупности

sec.sys.

скорость отбора проб; частота выборок

seism.

частота квантования

tech.

норма выборки; частота выборки; частота дискретизации; частота опроса (взятия); частота отсчётов

sample rate

выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)

English thesaurus

sampling rate

abbr., oil

sampling rate

: 40 phrases in 13 subjects

Automated equipment	7
Aviation medicine	4
Electronics	5
Energy industry	2
Mass media	11
Microsoft	1
Nanotechnology	2
Programming	1
Quality control and standards	1
Radio	1
Technology	2
Telecommunications	2
Television	1


sampling rate abbr.
adv.	доля выборки
automat.	доля выборки в общей совокупности; доля выборки в общем выпуске; норма отбора для контроля или испытаний; частота отсчётов
avia.	частота регистрации; частота семплирования
qual.cont.	норма отбора


scheduler abbr.
automat.	ЭВМ оперативного управления
cinema	составитель программы передач
econ.	плановик
el.	программа-планировщик
IT	планировщик; блок оперативного управления производством; планировщик
mech.	ЭВМ оперативного управления
O&G	диспетчер


of abbr.
gen.	относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст


The Task abbr.
lit.	"Задача"