same to you
| with brass knobs on
| same to you | |
| gen. | ты тоже; то же самое относится и к тебе; то же относится и к тебе; то же относится и к вам; взаимно |
| with brass knobs on | |
| with knobs on | |
| |||
| ты тоже ("The same to you," the boy said when his friend said that he was stupid – "Ты тоже," сказал мальчик, когда его друг назвал его глупцом Taras); то же самое относится и к тебе (Taras); то же относится и к тебе (Taras); то же относится и к вам (Taras); взаимно (ответ на пожелание Юрий Гомон) | |||
|
same to you : 39 phrases in 6 subjects |
| Emphatic | 1 |
| General | 30 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 5 |
| Pejorative | 1 |
| Vulgar | 1 |