| |||
| всё по-старому (повторяется именно два раза Ин.яз); всё то же самое (Ин.яз); одно и то же (Most people just keep on doing the same old same old every day. Ин.яз) | |||
| боже мой, боже, всякий день то же (Супру) | |||
|
same old same old : 114 phrases in 14 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Derogatory | 3 |
| Education | 1 |
| Emphatic | 17 |
| Figurative | 1 |
| General | 33 |
| Historical | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 29 |
| Makarov | 11 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 5 |
| Saying | 2 |
| Vulgar | 2 |