| |

sail into

вплывать; вплыть; заплывать (of a ship); заплыть (of a ship); обрушиваться на (кого-либо; с бранью, упреками // to attack vigorously or sharply || to make an attack (on) violently with words or physical force • he sailed into me for being late

merriam-webster.com • to attack someone using words: The president sailed into her opponents with an angry speech. ); набрасываться на (кого-либо; с бранью, упреками // to attack vigorously or sharply || to make an attack (on) violently with words or physical force • he sailed into me for being late

merriam-webster.com • to attack someone using words: The president sailed into her opponents with an angry speech. )

fig.

ополчаться; ополчиться

inf.

наброситься (на кого-либо)

Makarov.

обрушиться

Makarov., inf.

набрасываться на (что-либо); наброситься на (кого-либо); налетать; обрушиться на (кого-либо); набрасываться (с бранью, упрёками и т. п.); обрушиваться (с бранью, упрёками и т. п.)

slang

резко критиковать; с жаром набрасываться

sail into

: 27 phrases in 3 subjects

General	10
Makarov	16
Nautical	1


sail into
gen.	вплывать
inf.	наброситься
Makarov.	обрушиться
Makarov. inf.	набрасываться на; наброситься на; налетать; обрушиться на; набрасываться; обрушиваться


the
gen.	тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book.	данный
ed.	тот


wind
gen.	ветер; ток воздуха; воздушная струя; запах; слух; намёк