safety device
| bypassing
| safety device | |
| gen. | предохранительный прибор |
| auto. | защитное устройство |
| mil. | страхующий прибор |
| oil | предохранительное устройство; предохранительное приспособление |
| tech. | закрепление |
| textile | приспособление для ограждения опасного места |
| transp. | предупредительный механизм |
| safety devices | |
| O&G | защитные предохранительные устройства; предохранительные устройства |
| bypassing | |
| auto. | перепуск |
| automat. | обходная технология; обвод |
| IT | параллельные ветви |
| ling. | опущение; удаление |
| Makarov. | образование каналов; транзитный перенос осадков |
| tech. | шунтирование |
|
safety device : 135 phrases in 38 subjects |
| Astronautics | 7 |
| Automated equipment | 7 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 1 |
| Construction | 10 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| General | 6 |
| Household appliances | 1 |
| Machine components | 4 |
| Makarov | 3 |
| Mass media | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 4 |
| Medical appliances | 5 |
| Military | 9 |
| Mining | 1 |
| Missiles | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 1 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Occupational health & safety | 10 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 8 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Polygraphy | 2 |
| Radioengineering | 2 |
| Rail transport | 3 |
| Security systems | 3 |
| Technology | 7 |
| Telecommunications | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 13 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Wood processing | 2 |