Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
ruptured
 ruptured abbr.
gen. прорванный; переломленный; страдающий грыжей; разбитый; сломанный; треснувший
 | appendix
 appendix abbr.
gen. приложение; добавление; дополнение к документу; приложение к документу; жанровый кинофильм, добавляемый к основной программе
automat. добавочное приспособление
avia. Makarov. аппендикс
lat. Makarov. привесок
law сборник документов, направляемых по апелляции в палату лордов; сборник документов, направляемых по апелляции в тайный совет

verb | adjective | to phrases

rupture

['rʌpʧə] v 		stresses
gen. прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать; порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
auto. дать трещину; разорваться
dipl. вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
el. испытывать излом; испытывать разрыв
el., obs. прерывать
Makarov. лопаться; растрескиваться
math. разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
mech.eng., obs. дать трещину в середине листа
med. вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
mil. ломать
mil., tech. ломаться; прерываться (об электрической цепи)
non-destruct.test. разрываться (о кожухе); трескаться (о материале)
pack. разодрать; изорваться
tech. образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
ruptured ['rʌpʧəd] adj.
gen. прорванный; переломленный; страдающий грыжей; разбитый; сломанный; треснувший (Johnny Bravo); повреждённый (Mr. Wolf); имеющий грыжу
med. разорвавшийся; прободной; перфорированный; перфоративный; разорванный
ruptured
: 108 phrases in 35 subjects
Agriculture1
Aluminium industry1
Anatomy1
Automobiles1
Biochemistry1
Construction2
Diplomacy6
Disaster recovery1
Electrical engineering2
Energy industry3
Energy system2
Explanatory translation1
Firefighting and fire-control systems1
Forestry1
General6
Geology5
Historical1
Law1
Makarov3
Medical20
Medical appliances1
Military6
Mineralogy1
Mining2
Non-destructive testing5
Occupational health & safety1
Oil / petroleum3
Oil and gas technology1
Production1
Road works3
Shipbuilding1
Slang2
Surgery1
Technology16
Weapons and gunsmithing4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips