English ⇄ Russian +

runtime ['rʌntaɪm] n stresses
chromat.	время записи хроматограммы (irinaloza23)
cinema	хронометраж (Ремедиос_П)
comp., MS	среда выполнения (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support)
IT	время прогона (программы); время выполнения; время прохождения задания; этап выполнения; период выполнения; этапа выполнения; рабочий цикл; время исполнения (задачи larisa_kisa); рабочая среда; вычислительное окружение (необходимое для выполнения компьютерной программы и доступное во время выполнения компьютерной программы Alex_Odeychuk); в динамике (Alex_Odeychuk); исполняющая система (ssn)
progr.	время выполнения программы (ssn); период выполнения программы (ssn); время прогона задания (igisheva); среда исполнения (ssn); исполняющая среда (ssn); исполняемый код (ssn); среда выполнения приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk); во время выполнения (ssn); времени исполнения (производимое во время работы программы, т.е. динамически; относящееся ко времени исполнения, происходящее во время исполнения ssn); среда (ssn); инфраструктура (Alex_Odeychuk)
robot.	время работы
softw.	среда для выполнения кода (Microsoft Alex_Odeychuk); среда выполнения кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
tech.	период прогона (программы); предназначенный для рабочего использования; наработка (Sidle)
runtime ['rʌntaɪm] adj.
comp.	при выполнении
IT	динамический

runtime : 424 phrases in 19 subjects

Astronautics	3	Household appliances	1	Programming	251
Computer networks	4	Information security and data protection	1	SAP tech.	13
Computers	12	Information technology	65	Software	10
Data processing	1	Microsoft	40	Technology	10
Electronics	1	Military	1	Telecommunications	6
General	2	Oil and gas	1
Historical	1	Operation systems	1