rugged-terrain
| capability
| rugged terrain | |
| gen. | холмисто-овражистый рельеф местности; плохие дорожные условия; пересечённый рельеф |
| auto. | неровная местность; труднопроходимая пересечённая местность |
| construct. | пересечённая местность |
| geophys. | изрезанный рельеф местности |
| mil. | сильнопересечённая местность |
| mil., arm.veh. | трудно проходимая танконедоступная местность |
| road.wrk. | трудно проходимая пересечённая местность |
| Capability | |
| gen. | Отдел развития персонала |
| capability | |
| gen. | способность; возможность; функциональные возможности; одарённость; техническая возможность |
| |||
| холмисто-овражистый рельеф местности (Супру); труднопроходимая местность (The terrain here is surprisingly rugged – steep hills, stoney creeks, lots of boulders, so it might take days to find this hiker. (straight.com) • The terrain is extremely rugged, with sheer cliffs, treacherous boulder fields, steep ravines, and dense underbrush, which has allowed these monumental trees to remain hidden for so long. (straight.com) • Поиски осложняются труднопроходимой местностью — приходится преодолевать скалистый рельеф и узкие тропинки. (из рус. источников) ART Vancouver); горно-лесная местность (также "горно-лесистая" • Among the many mysteries that shroud the state’s rugged terrain, one phenomenon has continued to intrigue and baffle both locals and outsiders alike: the Alaska Triangle. Stretching from the northern city of Barrow through Anchorage and to the southeastern region of Juneau, this area has been the site of an alarming number of unexplained disappearances. (thevintagenews.com) • The rugged terrain and mystic landscapes of Wales holds an air of mystery that goes far beyond its natural beauty. (higgypop.com) • "Указанный участок расположен в горно-лесистой местности, что осложняет тушение пожара из-за ограниченного и невозможного подъезда техники." • «Спасателями обследовано около 20 километров горно-лесной местности. Было принято решение приостановить поиски до наступления светлого времени суток», — уточнили в службе. (sevastopol.su) ART Vancouver) | |||
| плохие дорожные условия (конт.); пересечённый рельеф | |||
| неровная местность; труднопроходимая пересечённая местность | |||
| пересечённая местность | |||
| изрезанный рельеф местности; неровная поверхность | |||
| сильнопересечённая местность | |||
| трудно проходимая танконедоступная местность | |||
| трудно проходимая пересечённая местность | |||
| неудобь (Супру) | |||
| труднопроходимая местность | |||
|
rugged-terrain : 3 phrases in 2 subjects |
| Aviation | 2 |
| Military | 1 |