rolling mill
| operator
| rolling mill abbr. | |
| inf. | катальня; прокат |
| inf. obs. | катальня |
| O&G | вальцы |
| obs. | катальный; катальная |
| silic. | бегуны |
| tech. | стан; становая; плющильня |
| operator abbr. | |
| gen. | коммутатор; телеграфист; телеграфистка; связист; спекулянт; механик |
| amer. | промышленник |
| bank. | спекулянт |
| |||
| прокатный стан; железопрокатный завод; железопрокатный стан | |||
| металлопрокатный завод | |||
| катальня; прокат | |||
| железопрокатный завод; железопрокатный стан | |||
| катальная | |||
| плющильня | |||
| катальня | |||
| прокатный завод | |||
| вальцы | |||
| катальный (сущ.; катальнАЯ Gruzovik) | |||
| ЛПЦ (листопрокатный стан Ghoul_AMT); раскатной стан (stein_vik); раскатной трубопрокатный стан (stein_vik) | |||
| бегуны; валковая мельница; роликовая мельница | |||
| стан; становая (для направления RU→EN. "Становая" – здание (помещение) с прокатным(и) станом(-ами). Встретилось в контексте производства бетонных изделий Евгений Тамарченко); прокатная клеть; рабочая клеть; вальцовая мельница; сталепрокатный завод | |||
| прокат | |||
| |||
| прокатный стан | |||
| |||
| прокатные станы | |||
|
rolling mill : 269 phrases in 19 subjects |