river crossing
| command post
| river crossing abbr. | |
| construct. survey. | передача отметок через водное пространство |
| hydrol. | переход через реку |
| Makarov. | преодоление водного рубежа; форсирование реки |
| mil. | переправа через реку; преодоление водной преграды |
| O&G | переход реки; речные переходы |
| O&G, sakh. | переходы через реки |
| oil | пересечение реки |
| command post abbr. | |
| amer. | штаб военного подразделения |
| media. | пункт, с которого команды передаются через системы и сети связи |
| mil. | КП; пункт управления; ПУ; командный пункт ОВС НАТО в Европе; командирский пункт; командный пункт |
| mil., air.def. | батарейный командирский пункт |
| mil., WMD | командный пункт |
| |||
| речная переправа (Yan Mazor) | |||
| передача отметок через неприступное водное пространство | |||
| переход через реку | |||
| преодоление водного рубежа; форсирование реки; мостовой переход | |||
| переправа через реку; преодоление водной преграды (Киселев) | |||
| переход реки (MichaelBurov); речные переходы (MichaelBurov) | |||
| переходы через реки (Sakhalin Energy); водный переход (BoD OPL) | |||
| пересечение реки (при прокладке трубопровода) | |||
| переход через рёку | |||
| |||
| переброска через реку | |||
| |||
| мостовые переходы | |||
|
river crossing : 62 phrases in 8 subjects |
| Armored vehicles | 4 |
| Automobiles | 3 |
| Figurative | 1 |
| General | 15 |
| Makarov | 6 |
| Military | 30 |
| Oil and gas | 1 |
| Sakhalin | 2 |