right-click

нажимать правой кнопкой мыши (Ремедиос_П); нажать правой кнопкой мыши (Ремедиос_П)

щелчок правой кнопкой мыши; щелчок правой кнопки (of the mouse); нажать на правую кнопку мыши (Andrey Truhachev); щёлкнуть правой кнопкой мыши (on ... – на ...)

comp., MS

щёлкнуть правой кнопкой мыши (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click)

inet.

кликать правой кнопкой мыши (Andrey Truhachev)

щёлкать правой кнопкой мыши; нажать правую кнопку мыши (on ... – ..., установив указатель мыши на ...)

right click ['raɪtklɪk]

gen.

щелчок правой кнопкой мыши (Knivy)

comp.games.

открыть огонь (в большинстве компьютерных игр right clicking означает "открыть огонь из штатного оружия" CCK)

slang

правый клик (LyuFi)

telecom.

щёлкать правой кнопкой (oleg.vigodsky)

right click mouse ['raɪtklɪk]

Gruzovik, IT

нажать правую кнопку

right-click

: 40 phrases in 9 subjects

Computer games	1
Computer graphics	1
Computers	3
Electronics	1
Information technology	9
Mass media	1
Microsoft	4
Programming	16
Telecommunications	4


equivalent
gen.	равноценный заменитель; эквивалентная система; грамм-эквивалент
adv.	аналог
astronaut.	макет
busin.	соответствующий итог; эквивалентная стоимость
econ.	эквивалентная должность
math.	эквивалент


right click
gen.	щелчок правой кнопкой мыши
comp.games.	открыть огонь
IT	нажать правую кнопку
telecom.	щёлкать правой кнопкой
right-click
comp.	щелчок правой кнопкой мыши; щелчок правой кнопки; нажать на правую кнопку мыши
comp., MS	щёлкнуть правой кнопкой мыши
inet.	кликать правой кнопкой мыши