מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית +
Google | Forvo | +

שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

revision

[rɪ'vɪʒ(ə)n] נ
מתח
Gruzovik перестройка; ревизование
כלל. проверка; исправление; переработка (книги); пересмотренное и исправленное издание; пересмотр; ревизия; осмотр; пересмотренное издание; повторение (пройденного материала, напр., перед экзаменом Dim); ревизия (учения и т.п.); просмотренное и исправленное издание; правка (scherfas); просмотр; закрепление (пройденного материала mykhailo); изменённая редакция (документа, стандарта www.perevod.kursk.ru); версия (=редакция документа Victor Parno); исправленное издание; контрольное редактирование (ISO 17100:2015 (en) bilingual examination of target language content (2.3.3) against source language content (2.3.2) Alexander Matytsin); рассмотрение; народная перепись
.הנדסת корректив (A111981)
.חַקלָ ревизия (рассмотрение какой-либо группы животных или растений на основе новых данных)
.טֶכנו модификация; редакция (новая); переработка (напр., статьи); редактирование; переоборудование
.טכנול новая версия
.ייצור редакция (пересмотр документа)
.כַּלְ переработка (документа); пересмотр (условий контракта, подряда); проверка (документа); просмотр (напр., документа); доработка
.מאגרי номер ревизии (Alex_Odeychuk)
.מכשיר сверка (рукописи); изменённый вариант; модернизированный вариант
.נַוָט вторая корректура
.נפט ו изменение
.סַפרָ переработка; обработка; редактирование (каталога); сверка (корректура)
.עיסוק переработка (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice); выпуск новой редакции (документа Alexey Lebedev); процесс обновления редакции (документа Alexey Lebedev)
.פוליג пересмотр с целью исправления
.קַרטו пересмотренное и исправленное издание (карты); контрольная поверочная съёмка; рекогносцировка; поверка; корректура (вторая); сверка; считывание
.רְפוּ повторная операция (хирургическая ревизия (операция, вынужденно выполняемая при неудаче и/или осложнениях изначальной) Lviv_linguist)
.תְעוּ поправка (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc. Emilia M)
.תִכנו пересмотренная версия (версия ПО с небольшими исправлениями или дополнениями ssn)
.תקשור версия программного обеспечения (Метран); пересмотренная версия программного обеспечения
Gruzovik, .מיושן ревизовка
модернизация; корректировка; переработанное и исправленное издание; переработка (переделка книги, статьи); уточнение; капитальный ремонт (MichaelBurov); останов (останов – период переналадки MichaelBurov); вариант; капремонт (MichaelBurov); режим останова (MichaelBurov); изменения (Revision; Update, a modification of software or a database; Revision control, the management of changes to sets of computer files; Revision3, a San Francisco ... wikipedia.org › wiki NodiraSaidova); вторая корректура; контрольная съемка; повторение
מחש. инспектирование
revisions נ
כלל. новоизменения (AnarS)
.הובלה изменения; осмотры
.נפט ו редакционные изменения (MichaelBurov)
.סִפְר поправки (Balzac’s scribbled revisions create a tortuous mass atop his Eugénie Grandet manuscript ART Vancouver)
Revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] נ
.טכנול Плановый останов завода (применимо только в SAP, Maintenance module Nophelet)
Revision. נ
.תְעוּ Поправка. Позывной борта рассчитывает прибыть в контрольный пункт в (Aircraft call sign) now estimated over (reporting point) at (time; типовое сообщение по связи; время)
revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] v
כלל. ревизовать
revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] adj.
.טֶכנו смотровой (User)
 אנגלית אוצר מילים
revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] נ
.הַשׁק, .נוֹטָ rev.
Revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] נ
.נוֹטָ R
revision
: 524 צירופים, 89 נושאים
איגודים מקצועיים2 יַעֲרָנוּת3 עיסוק נוטריוני4
אסטרונאוטיקה4 כִּירוּרגִיָה2 פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
אפולו-סויוז3 כַּלְכָּלָה28 פְּסִיכִיאָטרִיָה1
אקונומטריה1 כלי נשק ועבודות נשק1 פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
ארצות הברית1 כללי52 פִּרסוּם5
בְּנִיָה11 כספים4 פּוֹלִיטִיקָה11
בַּנקָאוּת5 לְהַתִישׁ2 פוליגראפיה1
בּוּרסָה1 מַדָעִי6 פטנטים4
ביטוח1 מָתֵימָטִיקָה1 צִיוּר1
בינה מלאכותית1 מחקר ופיתוח2 צבאי25
בניית ספינות1 מחשבים6 צילום1
בקרת איכות ותקנים2 מימון SAP1 קַרטוֹגרָפִיָה15
דִיפּלוֹמָטִיָה12 מיקרוסופט7 קרצ'3
דין פרוצדורלי1 מכשירי חשמל4 רְפוּאִי16
הִיסטוֹרִי1 מכשירי חשמל רפואיים2 רוקחות ופרמקולוגיה1
הַנהָלָה1 מערכות אבטחה2 רפואת שיניים1
האומות המאוחדות3 מקרוב9 רשמיים3
הובלה ברכבת2 נַוָטִי3 רשת מחשבים1
הכספי6 ניהול פרוייקט2 שַׁחְמָט1
הפקה2 ניווט5 שירותי מודיעין ואבטחה1
זרימת עבודה2 נפט וגז5 תְעוּפָה11
חוֹק17 נפט/נפט2 תִכנוּת33
חוקי עבודה2 נשק להשמדה המונית2 תַחְבּוּרָה8
חינוך7 סִפְרוּת1 תוֹכנָה1
חשבונאות2 סַפרָנוּת7 תעסוקה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה21 סחלין15 תעשיית האנרגיה4
טכנולוגיית SAP.3 סחלין א1 תעשיית עיסת נייר1
טכנולוגיית נפט וגז1 סחלין ר4 תקשורת3
טכנולוגית מידע39 סלנג מחשוב1 תקשורת המונים4
טנגיז3 עֵסֶק23