requisitioning
| objective
| requisition abbr. | |
| gen. | представлять заявку; делать запрос; делать заявку |
| busin. | обращаться с официальным письменным требованием |
| EBRD | выписывать требование |
| law | обращаться с формальным письменным требованием; требовать созыва собрания |
| requisitioning abbr. | |
| gen. | конфискация; изъятие |
| objective abbr. | |
| gen. | стремление; объектный падеж; объектив |
| gram. | косвенный падеж |
| IT | техническое требование |
| mil. | показатель |
noun | verb | to phrases
| |||
| конфискация; изъятие | |||
| реквизиция; истребование (материальных средств) | |||
| |||
| представлять заявку; делать запрос; делать заявку; изымать; конфисковать; конфисковывать (Ремедиос_П); представить заявку; реквизировать; требовать | |||
| обращаться с официальным письменным требованием | |||
| выписывать требование (на получение со склада и приобретение материальных ценностей raf) | |||
| обращаться с формальным письменным требованием; требовать созыва собрания (If however the board is reluctant to call a shareholders' meeting then the shareholders can requisition one (as provided by s. 368 CA '85). LE Alexander Demidov) | |||
| подавать заявку | |||
| изъять (для нужд операции) to take, as by authority, for military purposes Val_Ships); реквизировать (для нужд армии – to seize for military use • I'm requisitioning this vehicle on behalf of the Irish Republican Army. • Horses and carriages requisitioned in the mobilization before Winter War. 4uzhoj); изымать (для нужд армии Ремедиос_П) | |||
| привлекать в принудительном порядке; затребовать | |||
|
requisitioning : 45 phrases in 10 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 4 |
| General | 2 |
| Jargon | 1 |
| Law | 1 |
| Logistics | 15 |
| Military | 18 |
| NATO | 1 |