|
[rɪ'kwaɪə] n  | stresses |
|
| busin. |
требование |
|
|
| gen. |
приказывать; испытывать необходимость (в чём-либо); подразумевать (bookworm); иметь надобность; настаивать (на чём-либо); нуждаться (в чём-либо); требовать (часто выступает как глагол-характеристика); потребовать; стоить; нуждаться в; приказать; иметь в чём-л. надобность |
| busin. |
испытывать необходимость; настаивать (на чём-либо / something) |
| combust. |
зависеть; находиться в зависимости (от чего-либо) |
| el. |
требовать; нуждаться; являться необходимым |
| formal |
предусматривать обязанность (legislation requires an organization to ABelonogov); затребовать (Alexander Matytsin); признать обязательным (Alexander Demidov); предписать; предписывать; предусматривать (о законе и т. п. igisheva); просить; ходатайствовать; запросить; запрашивать (В.И.Макаров); предусматривать необходимость (ср. • В случае, если Федеральным законом и настоящим Уставом qпредусмотрена необходимость получить согласие • The federal regulations require that consent be obtained from the research subject or the subject's legally authorized representative Alexander Demidov); вменять в обязанность (в контексте 4uzhoj) |
| inf., fig. |
любить (в знач. "требовать, нуждаться" • Ноги, так же как и лицо, и руки, любят уход.) |
| law |
требоваться; обязывать (they require you to pursue certain disputes through individual arbitration sankozh) |
| seism. |
нуждаться (в чём-л.) |
| water.res. |
повторно ставить в очередь |
|
|
| Makarov. |
иметь надобность в (чём-либо) |
