повторная обработка лекарственного средства (промежуточных продуктов или АФС Wakeful dormouse); повторная обработка (повторная обаботка в сответствии с установленным технологическим процессом без его изменения Zierael); повторная обработка промежуточных продуктов или АФС (ГОСТ Р 52249- 2009 / ICH Q7A Wakeful dormouse)

phys.

переработка

polym.

повторная переработка (напр., брака)

pulp.n.paper

повторное использование бумаги или картона (Вторичное использование бракованных бумаги или картона в качестве исходного сырья для производства других материалов, напр., изолирующих прокладочных материалов baletnica)

tech.

вторичная обработка; переработка (reprocess: to treat waste material so that it can be used again • All these countries reprocess nuclear fuel. • The firm reprocesses recyclable materials. • Commercial reprocessing plants were built. OALD Alexander Demidov); доработка; повторная обработка

therm.eng.

регенерация (ядерного топлива)

re reprocessing ['ri:'prəusesɪŋ] n

mil.

переработка

reprocessing ['ri:'prəusesɪŋ] v

energ.ind.

регенерация ядерного топлива

environ.

переработка ядерного топлива (Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition; Восстановление загрязненного ядерного топлива до состояния, пригодного для использования)

reprocess ['ri:'prəuses] v

gen.

подвергать переработке; подвергнуть повторной обработке; подвергать повторной обработке; подвергнуть переработке или повторной обработке; подвергнуть переработке (to treat waste material so that it can be used again • All these countries reprocess nuclear fuel. • The firm reprocesses recyclable materials. • Commercial reprocessing plants were built. OALD Alexander Demidov)

account.

вторично обрабатывать; перерабатывать

avia.

перерабатываться

econ.

обрабатывать повторно; перерабатывать (отходы)

industr.

дополнительно обрабатывать (Andrey Truhachev); вторично обработать (Andrey Truhachev)

Makarov.

повторно обрабатывать; дорабатывать

math.

переработать

nucl.phys.

регенерировать (топливо)

tech.

перерабатывать (подвергать повторной обработке); подвергать вторичной обработке

reprocessing

: 198 phrases in 30 subjects

Automated equipment	1
Aviation	1
Chemistry	3
Construction	1
Dentistry	11
Ecology	1
Electrical engineering	2
Electronics	30
Energy industry	43
General	3
Geophysics	4
Health care	1
Makarov	17
Medical	4
Medical appliances	3
Metallurgy	1
Military	5
Nanotechnology	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear and fusion power	23
Nuclear physics	2
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	7
Politics	3
Shipbuilding	1
Solar power	1
Technology	16
Textile industry	5
Transport	2
Weapons of mass destruction	1


recovery
bank.	уровень чистых поступлений от ликвидации дефолтных кредитов; уровень взыскания задолженности
EBRD	экономическое оживление; восстановление по кассе
econ.	восстановление экономики
med.	реабилитационный
metrol.	систематическая погрешность измерений
mil. tech.	аварийный; ремонтно-восстановительный
missil.	спасаемый


rework
astronaut.	переработать
automat.	переоборудовать; вторично обрабатывать; переналаживать
comp.	переделать; переделывать
dril.	восстанавливать; вторично перерабатывать; ремонтировать
oil	повторно разрабатывать


reprocessing
gen.	повторная обработка или переработка
dentist.	стерилизация
econ.	воспроизводство
el.	доводка
geophys.	переобработка
nucl.phys.	регенерация
pharma.	повторная обработка лекарственного средства
polym.	повторная переработка
pulp.n.paper	повторное использование бумаги или картона