represent and warrant
| to
| represent and warrant | |
| gen. | гарантировать |
| busin. | заверять |
| law | заявлять и гарантировать |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| dril. | инструмент открыт |
| econ. | общие задержки |
| mil. | тактическая оптика |
| O&G, karach. | пробный заказ |
| scient. | транзисторный |
| tech. | принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более |
| to | |
| gen. | чтобы; заменяет тире |
| ling. | то |
| |||
| гарантировать (Хороший английский и хороший русский стремятся к переводу этой фразы по направлению EN -> RUS одним словом, по крайней мере в договорах. schnuller) | |||
| заверять (to Nyufi) | |||
| заявлять и гарантировать (Viacheslav Volkov) | |||
| заверять и гарантировать (ART Vancouver) | |||
|
represent and warrant : 16 phrases in 7 subjects |
| Aviation | 1 |
| Contracts | 2 |
| General | 2 |
| Law | 8 |
| Notarial practice | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Tengiz | 1 |