reign

[reɪn] n

царствование; господство; королевская власть; царская власть; власть; правление; владение; государство; самодержавие; верховная власть; владычество

Gruzovik

царение

fig.

вотчина (территория или организация, также в более широком смысле — область, сфера, где кто-либо чувствует себя хозяином, ведёт себя как хозяин • Even though this is not Gilbert’s permanent reign, it seems the presidential role has gone to his head.

wiktionary.org Abysslooker)

Gruzovik, inf.

царевать (= царствовать)

Gruzovik, obs.

государствование; государить; царствие (= царство)

notar.

княжение (of a prince); царство; правление (e.g., of a sovereign)

reign [reɪn] v

gen.

господствовать; царить; доминировать; иметь власть; иметь влияние; преобладать; править бал (царить, главенствовать • to reign on the runway shows – править бал на модных показах Nannet); управлять; властвовать; владычествовать; княжить (as prince)

Gruzovik

владычествовать (over)

fig.

царить (of silence)

Gruzovik, obs.

государствовать; державствовать

inf.

царевать (также перен.)

notar.

княжить

obs.

царить (of a monarch)

polit.

воцариться

rel., christ.

царствовать (Борис Горелик)

relig.

править

reign

: 140 phrases in 21 subjects

American usage, not spelling	1
Banking	1
Chess	2
Diplomacy	3
Ecology	2
Figurative	3
Formal	8
General	68
Historical	11
Historical figure	2
Idiomatic	4
Informal	1
Law	1
Makarov	17
Politics	6
Production	1
Proverb	3
Quotes and aphorisms	2
Religion	1
Security systems	2
Sublime	1


reign
gen.	царствование; господство; королевская власть; царская власть; власть
notar.	княжение; царство; правление


for a while
gen.	на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго
comp.	постоянно; регулярно
Makarov.	в течение некоторого времени
math.	на временно; на пока