DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | adjective | to phrases

regular

['regjulə] n
stresses
gen. средний размер (мужской одежды); мужская одежда средних размеров; завсегдатай; сотрудник; кандидат, выдвинутый партией; избиратель, на которого можно положиться (особ. на первичных выборах); постоянный посетитель или клиент; постоянный рабочий; преданный сторонник партии; базовый рисунок шрифта (type style Александр Рыжов); нормальный рисунок шрифта (type style Александр Рыжов); монах; инок; чернец; солдат, принадлежащий к регулярным войскам
Игорь Миг прихожанин (Прихожанин – это только тот, кто постоянно ходит в храм, является членом приходской общины)
adv. постоянный заказчик; постоянный покупатель; рекламный щит без подсветки
agric. постоянный сельскохозяйственный рабочий
amer. преданный сторонник (какой-либо партии)
amer., inf. человек, ведущий размеренный образ жизни
busin. постоянный сотрудник
cards регуляр (профессиональный игрок D.Lutoshkin)
chess.term. шахматист, постоянно играющий (какой-либо) вариант(слово ставится после названия варианта, напр., French regular)
cinema постоянный зритель программы; актёр, постоянно появляющийся в сериалах
comp. регулярной формы (ssn)
econ. постоянный работник
Gruzovik, soviet. сверхсрочник; сверхсрочнослужащий (= сверхсрочник)
inf. постоянный посетитель; постоянный клиент; "старожил" (в знач. "завсегдатай" или "постоянный участник")
inf., mil. кадровик (soldier)
math. регулярная лакуна
mil. регулярные войска; солдат регулярной армии; кадровые военнослужащие
mil., obs. солдат постоянной армии; кадровый военнослужащий
patents. надлежащим образом
polit. кандидат, официально выдвинутый партией на первичных выборах (ssn); избиратель, постоянно голосующий за данную партию (ssn)
polygr. постоянная рубрика (gconnell)
relig. уставный клирик (One of the regular clergy); принадлежащий к религиозному ордену (One of the regular clergy); принадлежащий к монашескому ордену (One of the regular clergy); член какого-либо религиозного ордена (One of the regular clergy); член какого-либо монашеского ордена (One of the regular clergy)
SAP.tech. владелец
skateboard. стойка на скейтборде, когда вы едете вперёд левым плечом (kudrinastya)
slang клиент; миляга
snowb. регуляр (стойка сноубордиста, когда ведущая нога – левая miss_cum)
sport. игрок основного состава (VLZ_58); основной игрок (The Presidents' Trophy-winning Capitals rested several of their regulars in a game that was rescheduled from Jan. 22 because of a snowstorm. VLZ_58)
vulg. популярная проститутка; регулярная дефекация; постоянный клиент у проституток в публичных домах; уважаемый сутенёр
regulars n
gen. монах (обыкн. pl); обычные посетители (ресторана, кафе • A pub landlord will rely upon his “regulars” for a steady income. These are the people who will pop in to the same pub night after night and form the core of the clientele. (quora.com)"Не обращая внимания на взгляды обычных посетителей заведения, ..." – А.С. Грин ART Vancouver); завсегдатаи (Taras); обычный подозреваемый (Ivan Pisarev); главный подозреваемый (Ivan Pisarev); типичный подозреваемый (Ivan Pisarev); постоянный подозреваемый (Ivan Pisarev); знакомые все лица (Ivan Pisarev); на манеже те же (Ivan Pisarev); наиболее часто подозреваемые лица (Ivan Pisarev); "подозреваемый", так сказать (Ivan Pisarev)
chess.term. основной состав команды
Gruzovik, coll. кадры
mil., coll. кадры
mil., lingo регулярные войска
regular ['regjulə] adj.
gen. правильный; размеренный; нормальный; обычный; квалифицированный; профессиональный; систематический; формальный; монашеский; закономерный; кадровый; форменный (Anglophile); заправский (Anglophile); соответствующий общим правилам (Stas-Soleil); непроходящий (Willie W.); очередной (В.И.Макаров); заядлый (thou); рутинный (sankozh); постоянный; официальный; воспроизводимый (Svetozar); регулярный; совершенный; иноческий; очередной; стройный (of rows or columns); согласный с этикетом; рядовой (т.е. обычный bojana)
Gruzovik рейсовый; ровный
automat. нормальный (о работе машины); симметричный
bot., Makarov. радиально-симметричный
busin. равномерный; находящийся в соответствии с принятой формой; находящийся в соответствии с принятым порядком
comp., MS обычный (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 400 according to the OpenType specification)
construct. положительный
context. плановый (Himera)
dipl. находящийся в соответствии с этикетом или принятой формой
dipl., amer. верный; преданный (какой-либо партии)
dril. точный
econ. принятый; упорядоченный; штатный
el. голоморфный; аналитический; нерасходящийся; неособый; организованный; периодический; постоянно существующий; происходящий через определённые промежутки времени; относящийся к конечному числу объектов; относящийся к конечному числу состояний; подчиняющийся определённому закону
energ.ind. квалифицированный (напр., подход к анализу и др.); обычный (напр., о режиме работы, эксплуатации); официальный (напр., о международных мероприятиях); правильный (напр., о геометрической форме); принятый (напр., о методе, нормативах и др.); регулярный (напр., о математических функциях); систематический (напр., исследования, контроль); стандартный (напр., о проекте); закономерный (напр., о зависимости); нормальный (напр., о режиме работы, эксплуатации); постоянный (напр., об основах)
forestr. высококачественный; надёжный; регулярный (о рубках); однородный (о полосе древостоя)
Gruzovik, mus. стройный
inf. настоящий; сущий; целый (I make up regular romances in my dreams. – Я создаю в мечтах целые романы Nrml Kss); натуральный (Stas-Soleil); всегдашний; порядочный (Stas-Soleil); записной
IT обыкновенный; с регулярной структурой; прямой (шрифт)
labor.org. доброкачественный (igisheva); качественный (igisheva); кондиционный (igisheva)
law надлежащий; надлежаще оформленный; находящийся в соответствии с правом; совершенный по форме
ling. образованный по правилам
Makarov. в соответствии с этикетом; красивый; нормальный (соответствующий норме); в соответствии с принятой формой; находящийся в соответствии с установленным порядком; находящийся в соответствии с этикетом; в соответствии с установленным порядком
math. геометрически правильной формы; аккуратный; невырожденный; несингулярный; планомерный
mech.eng., obs. правильный (о геометрических фигурах); нормальный (о функциях машин)
med. привычный; правильный (напр. ритм); соответствующий норме
meteorol. постоянно действующий
O&G, tengiz. с суженным проходом
patents. предписанный
polit. очередной (о сессиях, заседаниях и т.п.)
polym. стандартный
qual.cont. нормальный (о работе)
seism. правильно образованный
slang не страдающий запором; свой в доску; с обычным количеством сливок и сахара (о кофе)
slang, Makarov. правильно; размеренно; регулярно
tech. повторяемый; бесперебойный
textile правый; простой
therm.eng. исправный
 English thesaurus
regular ['regjulə] abbr.
abbr. regu
abbr., polym. rg.
construct. positive
mil., abbr. reg; regl; rglr
regulars n
mil., abbr. regs
regular
: 2690 phrases in 214 subjects
Accounting12 Food industry15 Oil and gas technology5
Acoustics1 Food service and catering1 Oil processing plants56
Advertising32 Football3 Oilfields1
Aerohydrodynamics4 Forestry6 Packaging3
Agriculture9 Formal3 Paleontology3
Agrochemistry2 Gastroenterology3 Patents9
Airports and air traffic control2 General310 Pediatrics1
Alternative dispute resolution1 Genetics1 Perfume2
American usage, not spelling1 Geochemistry1 Pharmacy and pharmacology1
Analytical chemistry3 Geography2 Physics27
Animal husbandry1 Geology18 Physiology3
Antennas and waveguides7 Geometry1 Police1
Applied mathematics1 Geophysics30 Politics20
Architecture5 Gold mining7 Polygraphy6
Armored vehicles5 Golf1 Polymers12
Art1 GOST1 Postal service1
Artillery2 Gyroscopes1 Production3
Astronautics5 Historical1 Programming101
Astronomy9 Household appliances1 Psychology2
Automated equipment7 Human resources1 Public relations1
Automobiles10 Hydraulic engineering1 Pulp and paper industry3
Aviation28 Hydrology3 Quality control and standards7
Banking11 Ice hockey2 Quantum electronics9
Basketball1 Ichthyology1 Radio3
Biology2 Idiomatic3 Radioengineering8
Botany2 Informal20 Rail transport5
Boxing1 Information security and data protection2 Refractory materials2
Brewery1 Information technology20 Refrigeration3
Bridge construction1 Insurance2 Religion17
British usage, not spelling1 International Monetary Fund4 Research and development2
Building structures1 Internet3 Robotics6
Business54 Investment2 Sailing1
Cables and cable production4 Labor law1 Sakhalin6
Cardiology3 Labor organization2 Sakhalin R1
Cartography8 Lasers1 SAP5
Caspian1 Law53 SAP finance1
Cement1 Leather3 Scientific6
Chemistry8 Librarianship7 Securities2
Chess11 Linguistics4 Security systems1
Christianity6 Literature1 Seismology6
Cinematography2 Logistics5 Sewing and clothing industry1
Clerical5 Machine tools1 Slang1
Cliche / convention1 Makarov283 Social science1
Clothing3 Marketing1 Software1
Collective1 Mass media29 Sports28
Communications2 Mathematics355 Statistics10
Computers13 Meat processing12 Stock Exchange6
Computing slang1 Mechanic engineering5 Surveying1
Construction31 Mechanics1 Table tennis1
Cooking1 Medical34 Taxes2
Corporate governance4 Metallurgy9 Technology140
Criminal jargon1 Meteorology7 Telecommunications20
Cybernetics1 Metrology1 Television2
Dental implantology5 Microelectronics3 Tengiz4
Dentistry1 Microsoft1 Textile industry15
Diplomacy11 Military111 Theatre1
Dog breeding1 Mineralogy2 Trade unions3
Drilling6 Mining23 Transport3
Drug-related slang1 Mobile and cellular communications2 Uncommon / rare2
Ecology4 Music2 United Nations2
Economics87 Name of organization2 Vulgar5
Education5 Nanotechnology16 Water resources3
Electrical engineering4 NATO1 Weapons and gunsmithing3
Electrochemistry4 Nautical17 Weapons of mass destruction1
Electronics18 Navigation8 Weightlifting2
Employment1 Notarial practice6 Windows1
Energy industry5 Nuclear physics4 Winemaking1
Engines1 Obsolete / dated8 Wood processing5
European Bank for Reconstruction and Development13 Obstetrics1 Yachting1
Finances20 Occupational health & safety1 Zoology1
Firefighting and fire-control systems2 Oil / petroleum46
Fishery fishing industry1 Oil and gas11