read off
| a
| message
| from
| a
| tape
| read off | |
| gen. | читать без запинки; читать с листа; огласить; прочитать вслух; прочитать от начала до конца |
| chem. | отсчитывать |
| dril. | отмечать |
| A. | |
| abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
| a | |
| gen. | некий; неопределённый артикль |
| context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| inf. | какой-то |
| math. | один |
| message | |
| gen. | сообщение; донесение; письмо; послание; официальное правительственное послание; поручение |
| from | |
| gen. | с; с; с; на; у; по |
| math. | ввиду |
| meteorol. | с |
| notar. | окончивший |
| A. | |
| abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
| a | |
| gen. | некий; неопределённый артикль |
| context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| inf. | какой-то |
| math. | один |
| tape | |
| gen. | тесьма; лента; телеграфная лента; магнитофонная лента; финишная ленточка; красная тесьма для скрепления юридических документов |
| |||
| читать без запинки; читать с листа (ноты); огласить; прочитать вслух (список); прочитать от начала до конца; отсчитываться; сосчитать; считываться; зачитать | |||
| считывать | |||
| делать отсчёт | |||
| отсчитывать; отсчитанный | |||
| отмечать (по шкале или измерительной посуде) | |||
| объяснять; выражать; объяснить; выразить | |||
| прочитать; прочитать вслух (список и т. п.); прочитывать; снимать (показания); снимать показания (приборов); снять (показания); считывать показания (приборов); читать с листа (ноты и т. п.); зачитать (список и т. п.); огласить (список и т. п.) | |||
| быть ясным; читаться | |||
| выводить; отсчитать; считать | |||
| считывать показание | |||
| считывать (показания прибора) | |||
| считывать (показания прибора) | |||
| снимать показания (прибора) | |||
|
read off : 32 phrases in 14 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Chess | 2 |
| General | 5 |
| Makarov | 4 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Metrology | 2 |
| Nautical | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Programming | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Shipbuilding | 3 |
| Technology | 5 |