DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

to phrases

read into

stresses
gen. домыслить (Artjaazz); выдумывать (Artjaazz); найти скрытый смысл (Artjaazz); вкладывать дополнительный смысл (Post Scriptum); домышлять (Artjaazz)
inf. тщательно ознакомиться (If you plan to avail of some World Cup free bets, make sure to read into the terms and conditions of the offer you like. SirReal); тщательно прочитать (Please also make sure to read into the different research groups and their projects before applying. SirReal); вчитаться (I always read into the small print to see what is covered and what is not. SirReal); вычитывать (что-то своё в написанном, чего не имелось в виду • That's all. You're reading the rest into it yourself. votono; может быть, тогда лучше сказать "додумывать"? aldrignedigen)
intell. ознакомить (I am reading you into a new operation . – Я хочу ознакомить вас с новой операцией. Alex_Odeychuk)
IT передавать (напр., в ЗУ)
Makarov. интерпретировать (что-либо); толковать (что-либо); искать особый смысл (в чём-либо)
read something into something
gen. по-своему интерпретировать; вкладывать особый смысл (во что-либо)
Makarov. вкладывать особый смысл во (что-либо); по-своему интерпретировать (что-либо); по-своему толковать (что-либо)
read smth. into
gen. видеть (smth., что-л. в чём-л.)
read into
: 52 phrases in 10 subjects
Diplomacy2
Figurative1
General18
Informal3
Information security and data protection1
Law10
Makarov11
Microsoft1
Politics3
Programming2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips