Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
rationing
 rationing
gen. нормировка; нормирование; карточная система рационирование; нормирование; нормирование продуктов; нормирование промтоваров
agric. дозировочный
automat. раздаточный; распределительный
 | in sections
 in Section
telecom. в разделе
 in section
construct. в сечении
tech. в разрезе
 in sections
mil. obs. по частям; в разобранном виде
mining. секциями; участками

noun | verb | adjective | to phrases

rationing

['ræʃ(ə)nɪŋ] n 		stresses
gen. нормирование (продуктов и т.п.); карточная система рационирование; нормирование; нормирование продуктов; нормирование промтоваров; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; снабжение продовольствием; ограничение (Andrew Goff); ограничение в еде (food rationing Andrew Goff); ограничение в выдаче продуктов (Andrew Goff)
account. лимитирование
agric. дозировка; дозирование
automat. раздача; распределение
busin. рационирование
EBRD система квотирования
econ. нормированное распределение; распределение по карточкам; фондирование; лимитирование (нормирование)
Gruzovik, inf. нормировка (= нормирование)
law нормирование продуктов или промтоваров
Makarov. дозировка (напр., удобрений, ядохимикатов); нормирование (напр., удобрений, ядохимикатов)
mil. лимитирование (продуктов)
O&G. tech. регулирование
railw. карточная система
tech. выдача (по карточкам)
ration ['ræʃ(ə)n] v
gen. распределять по карточкам; выдавать по нормам; выдавать по порциям; ограничивать выдачу какого-л продукта; нормироваться; снабжать продовольствием; нормировать выдачу; выдавать паёк; нормировать (продукты, промтовары); получать паёк; ограничивать; состоять на довольствии; выдавать пайки; нормировать выдачу какого-либо продукта; ограничивать выдачу какого-либо продукта; выделять (что-либо в ограниченном количестве sankozh)
busin. рационировать; снабжать; обеспечивать; выдавать по карточкам
econ. нормировать (в целях экономии); распределять напр. продукты по карточкам
IT нормировать
Makarov. делить на дозы; делить на порции; распределять равномерно (ration out)
mil., obs. установить паек
tech. выдавать (по карточкам)
uncom. продовольствовать (Супру)
rationed v
Gruzovik нормированный
Gruzovik, mil. контингентный
rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] adj.
gen. нормировка
agric. дозировочный
automat. раздаточный; распределительный
oil регулирование (потребления нефтепродуктов)
rationing
: 121 phrases in 24 subjects
Accounting4
Agriculture6
Agrochemistry4
Aluminium industry2
Automated equipment1
Banking1
Business4
Chess1
Ecology3
Economics22
Energy system1
European Bank for Reconstruction and Development12
Finances5
General21
Industry1
International Monetary Fund3
Investment2
Law1
Logistics13
Makarov9
Military1
Mining2
Oil / petroleum1
Production1

Add | Report an error | Get short URL