ratio | of
| the absolute
| error
| to the
| fiducial value
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| the Absolute | |
| Makarov. philos. | реальность, как она есть на самом деле |
| the absolute | |
| Makarov. philos. | окончательная действительность; абсолют |
| error | |
| gen. | рассогласование; ошибка; погрешность; заблуждение; ложное представление; проступок |
| to the | |
| gen. | с точностью до |
| fiducial value | |
| Makarov. | эталонное значение |
| meas.inst. | базовое значение |
| metrol. | исходное значение |
noun | verb | abbreviation | to phrases
|
ratio : 11123 phrases in 307 subjects |
| Abbreviation | 3 |
| Accounting | 149 |
| Acoustics | 30 |
| Additive manufacturing & 3D printing | 1 |
| Advertising | 35 |
| Aerodynamics | 13 |
| Aerohydrodynamics | 94 |
| Aeronautics | 4 |
| Agriculture | 22 |
| Agrochemistry | 29 |
| Agronomy | 1 |
| Air conditioners | 1 |
| Aluminium industry | 31 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Analytical chemistry | 17 |
| Animal husbandry | 19 |
| Animation and animated films | 1 |
| Antennas and waveguides | 53 |
| Apollo-Soyuz | 10 |
| Applied mathematics | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 49 |
| Artillery | 6 |
| Astronautics | 462 |
| Astronomy | 33 |
| Astrophysics | 1 |
| Audit | 13 |
| Automated equipment | 205 |
| Automobiles | 184 |
| Aviation | 260 |
| Aviation medicine | 9 |
| Ballistics | 1 |
| Banking | 174 |
| Biochemistry | 5 |
| Biology | 36 |
| Biotechnology | 9 |
| Botany | 1 |
| Brewery | 1 |
| Bridge construction | 5 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Building materials | 14 |
| Building structures | 4 |
| Business | 115 |
| Business style | 7 |
| Cables and cable production | 24 |
| Cardiology | 11 |
| Cartography | 65 |
| Caspian | 7 |
| Cement | 39 |
| Chemistry | 73 |
| Chess | 5 |
| Chromatography | 19 |
| Cinematography | 14 |
| Climatology | 1 |
| Clinical trial | 22 |
| Coal | 1 |
| Combustion gas turbines | 44 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 30 |
| Computer graphics | 2 |
| Computer networks | 11 |
| Computers | 42 |
| Construction | 286 |
| Cooking | 1 |
| Corporate governance | 10 |
| Crystallography | 2 |
| Cycle sport | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Cytology | 1 |
| Demography | 3 |
| Dental implantology | 3 |
| Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 4 |
| Diplomacy | 7 |
| Dosimetry | 3 |
| Drilling | 36 |
| Dyes | 2 |
| Ecology | 41 |
| Econometrics | 3 |
| Economics | 455 |
| Education | 6 |
| Electric motors | 1 |
| Electrical engineering | 64 |
| Electricity | 7 |
| Electricity generation | 1 |
| Electrochemistry | 9 |
| Electronics | 355 |
| Energy industry | 231 |
| Energy system | 6 |
| Engineering geology | 2 |
| Engines | 1 |
| Environment | 1 |
| Epidemiology | 1 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 94 |
| Finances | 168 |
| Firefighting and fire-control systems | 34 |
| Fish farming pisciculture | 8 |
| Flow measurement | 1 |
| Food industry | 28 |
| Food service and catering | 15 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Forestry | 34 |
| Foundry | 1 |
| Galvanoplasty | 2 |
| Gambling | 1 |
| Gas processing plants | 13 |
| Gear train | 11 |
| General | 260 |
| Genetics | 19 |
| Geography | 3 |
| Geology | 36 |
| Geometry | 1 |
| Geophysics | 53 |
| Glass container manufacture | 1 |
| Gold mining | 14 |
| GOST | 2 |
| Gyroscopes | 7 |
| Health care | 1 |
| Hematology | 26 |
| Hi-Fi | 6 |
| High energy physics | 6 |
| High frequency electronics | 3 |
| Historical | 1 |
| Household appliances | 14 |
| Hovercraft | 1 |
| Hydraulic engineering | 7 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Hydrology | 23 |
| Hygiene | 1 |
| Ice formation | 1 |
| Immunology | 39 |
| Industry | 1 |
| Information security and data protection | 3 |
| Information technology | 143 |
| Insurance | 54 |
| International Monetary Fund | 122 |
| Internet | 5 |
| Investment | 74 |
| Jet engines | 4 |
| Jewelry | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Landscaping | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 17 |
| Leather | 11 |
| Librarianship | 9 |
| Lighting other than cinema | 5 |
| Linguistics | 1 |
| Logistics | 3 |
| Machine components | 10 |
| Machinery and mechanisms | 3 |
| Makarov | 426 |
| Management | 5 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 324 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Materials science | 3 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 211 |
| Measuring instruments | 8 |
| Meat processing | 4 |
| Mechanic engineering | 29 |
| Mechanics | 85 |
| Medical | 268 |
| Medical appliances | 11 |
| Melioration | 1 |
| Metallurgy | 99 |
| Meteorology | 5 |
| Metrology | 79 |
| Microelectronics | 28 |
| Microsoft | 12 |
| Military | 290 |
| Milk production | 1 |
| Mineral processing | 1 |
| Mining | 110 |
| Missiles | 35 |
| Molecular biology | 1 |
| Motorcycles | 2 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 96 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 27 |
| Nautical | 344 |
| Navigation | 22 |
| Nephrology | 1 |
| Non-destructive testing | 5 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 17 |
| Nuclear physics | 49 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 5 |
| Oil / petroleum | 243 |
| Oil and gas | 180 |
| Oil and gas technology | 53 |
| Oil processing plants | 7 |
| Oilfields | 29 |
| Oncology | 3 |
| Operation systems | 3 |
| Ophthalmology | 6 |
| Optics branch of physics | 5 |
| Packaging | 6 |
| Paragliding | 2 |
| Patents | 2 |
| Perfume | 2 |
| Petrography | 5 |
| Pharmacology | 7 |
| Pharmacy and pharmacology | 30 |
| Photography | 3 |
| Physical chemistry | 4 |
| Physics | 49 |
| Physiology | 4 |
| Pipelines | 12 |
| Plastics | 16 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 23 |
| Polymers | 32 |
| Poultry farming | 1 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Production | 18 |
| Programming | 18 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 26 |
| Public utilities | 2 |
| Pulmonology | 2 |
| Pulp and paper industry | 6 |
| Pumps | 2 |
| Quality control and standards | 26 |
| Quantum electronics | 22 |
| Radiation | 55 |
| Radio | 10 |
| Radioengineering | 34 |
| Radiogeodesy | 1 |
| Radiolocation | 5 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 39 |
| Real estate | 5 |
| Refrigeration | 7 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 4 |
| Road works | 31 |
| Robotics | 13 |
| Roll stock | 2 |
| Sailing | 1 |
| Sakhalin | 75 |
| Sakhalin A | 4 |
| Sakhalin R | 7 |
| Sakhalin S | 7 |
| SAP | 1 |
| SAP finance | 4 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 7 |
| Security systems | 6 |
| Seismic resistance | 2 |
| Seismology | 38 |
| Semiconductors | 3 |
| Shipbuilding | 26 |
| Silicate industry | 29 |
| Skydiving | 1 |
| Social science | 1 |
| Socialism | 2 |
| Sociology | 8 |
| Soil mechanics | 4 |
| Soil science | 3 |
| Solar power | 18 |
| Solid-state physics | 2 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 2 |
| Statistics | 52 |
| Stock Exchange | 51 |
| Strength of materials | 1 |
| Submarines | 2 |
| Surveying | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 1103 |
| Telecommunications | 165 |
| Telemechanics | 2 |
| Telephony | 3 |
| Television | 11 |
| Tengiz | 14 |
| Textile industry | 33 |
| Theatre | 1 |
| Thermal Energy | 2 |
| Thermal engineering | 44 |
| Torpedoes | 1 |
| Transformers | 4 |
| Transport | 131 |
| Traumatology | 1 |
| Travel | 2 |
| United Nations | 4 |
| United States | 1 |
| Urology | 1 |
| Valves | 3 |
| Ventilation | 3 |
| Veterinary medicine | 3 |
| Water resources | 28 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 5 |
| Welding | 9 |
| Well control | 5 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 3 |
| X-ray | 1 |
| Yachting | 9 |
| Zootechnics | 1 |