rapid traverse
| bypass
| rapid traverse | |
| automat. | быстрое перемещение; ускоренное перемещение |
| mech. | ускоренная подача |
| mech.eng. obs. | грубая подача; быстрая подача; ускоренный ход |
| bypass | |
| gen. | идти обходным путём; вилять; хитрить; обращаться к вышестоящему начальству; обойти; окаймлять |
| |||
| быстрое перемещение; ускоренное перемещение | |||
| ускоренная подача | |||
| грубая подача; быстрая подача (в отличие от нормальной рабочей подачи regular feed); ускоренный ход | |||
| форсированная продольная подача; быстрый ход | |||
|
rapid traverse : 34 phrases in 7 subjects |
| Automated equipment | 17 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Mechanics | 1 |
| Non-destructive testing | 4 |
| Production | 1 |
| Technology | 2 |
| Transport | 2 |