DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

rag

[ræg] v
stresses
gen. скандалить; дробить камни; дробить руду (для сортировки); изводить насмешками; бранить; отчитывать; выговаривать (кому-либо); спорить; разыгрывать; браниться (из-за чего-либо); умышленно выводить из себя; бушевать; подшучивать; заёршивать (болт, шпильку); разыграть; шуметь; дразнить; кромсать (AlexandraM); коллективно нарушать дисциплину
Gruzovik злопыхтельствовать
geol. дробить руду для сортировки
hockey. контролировать, держать шайбу, обводя противника (GeorgeK)
Makarov. делать наварки (на вальцах); дробить камень; насекать ручьи (на прокатных валках); измельчать; насекать (ручьи на валках)
met. делать наварки на валках; насекать ручьи ковочных вальцов
mining. дробить (руду или камень)
pipes. снимать заусенец (напр., на трубах)
polygr. удалять грат
slang удивить; исполнять музыку в стиле рэгтайма (или близком ему); нести чушь; танцевать под музыку в стиле рэгтайма; изводить; поймать на неэтичном поступке; поймать на незаконной деятельности; красть
tech. снимать заусенцы; снимать грат; заёршивать; дробить (напр., руду); насекать (ручьи на вальцах)
univer., jarg. over спорить; разыгрывать (кого-либо)
vulg. раздражать
ragged ['rægɪd] adj.
gen. неровный; шероховатый; рваный (о ране); поношенный; одетый в лохмотья; оборванный; нечёсаный; небрежный (о стиле); неотделанный; изорванный; ободранный; истрёпанный; драный (Anglophile); запущенный (о саде); неаккуратный; тряпочный; прерывистый (крик, стон и т. п. Pickman); зубчатый (Sergei Aprelikov); ступенчатый (Sergei Aprelikov); косматый; зазубренный; растрёпанный (grigoriy_m); изношенный; извилистый; изгибистый; истрёпанный в лохмотья
Gruzovik обшарканный; обшарпанный; тряпичный; тряпочный (= тряпичный); в лохмотьях
agric. размочаленный; объеденный (насекомыми, напр., о листе); рваный (напр., о ране)
auto. рваный (о поверхности металла); с выкрошенной поверхностью
cards Флоп, который не особо помог игрокам. (Andy)
cloth. изорванный в клочья (Andrey Truhachev); разодранный в клочья (Andrey Truhachev); разорванный в клочья (Andrey Truhachev); порванный в клочья (Andrey Truhachev)
construct. рваный (о поверхности материала); заершённый
el. лоскутный; рваный (напр. о крае изображения на экране); неровный
Gruzovik, dial. обтёрханный
Gruzovik, inf. голопузый; голоштанный; обдёрганный; ошарпанный
hunt. с переломленными крыльями (о соколе)
inf. очень усталый (PanKotskiy); измочаленный (PanKotskiy); измотанный (PanKotskiy); трепаный
leath. рваный
math. клочковатый
med. "оборванный" (о мутантном гене)
media. непрямой; с неровным краем; шероховатый (напр., поверхность компакт-диска)
met. дроблёный; с насечками
meteorol. шершавый; грубый
mus. резкий (о звуке, ноте)
non-destruct.test. заёршенный (о поверхности)
pipes. имеющая грат (сварная труба); с неудалённым гратом (о сварной трубе)
railw. выкрошенный; с зазубринами
road.wrk. с неровностями
tech. заёршенный
ragged
: 271 phrases in 54 subjects
Advertising3 Hairdressing1 Nanotechnology1
Agriculture3 Historical1 Nautical1
American usage, not spelling5 Ice hockey1 Non-destructive testing10
Aviation4 Ichthyology9 Polygraphy6
Biology6 Idiomatic5 Programming16
Botany7 Informal16 Proverb2
Chess3 Information technology17 Publishing4
Clothing2 Librarianship1 Quantum electronics1
Collective2 Literature1 Roll stock2
Computers4 Makarov23 SAP tech.1
Construction4 Mass media13 Slang5
Dialectal1 Medical4 Software2
Electronics1 Metallurgy4 Sports3
Energy industry1 Meteorology1 Technology17
Firefighting and fire-control systems1 Microsoft2 Textile industry3
Forestry1 Military2 Virology1
General39 Mining1 Vulgar2
Geology2 Music2 Wood processing1