queue up
| for
| queue up | |
| gen. | выстраиваться в очередь; занимать очередь |
| brit. | выстраиваться в линию; строиться в линию; становиться в очередь |
| comp., MS | поставить в очередь |
| econ. | стоять в очереди |
| IT | помещать в очередь |
| Makarov. | выстоять в очереди |
| progr. | быть поставленным в очередь |
| for | |
| gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
| |||
| выстраиваться в очередь (After 10, young women from Eastern Europe queue up near posh restaurants on Via Donizetti, hoping someone will pay them for the night. ART Vancouver); занимать очередь (Tayafenix) | |||
| выстраиваться в линию (Mary-Maria); строиться в линию (Mary-Maria); становиться в очередь; стать в очередь | |||
| поставить в очередь | |||
| стоять в очереди | |||
| помещать в очередь (LEMmy) | |||
| выстоять в очереди | |||
| быть поставленным в очередь (If the main thread got ahead of the worker, each request would queue up. Alex_Odeychuk) | |||
| образовывать очередь | |||
|
queue up : 12 phrases in 6 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 4 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 3 |
| Programming | 1 |
| Security systems | 2 |