DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

push

[puʃ] n
stresses
gen. напор; толчок; удар; усилие; нажим; побуждение; натиск; напряжение; энергичная попытка; поддержка; протекция; критическое положение; шайка (воров, хулиганов); атака; увольнение; нажимная кнопка; решимость; предприимчивость; решительный момент; давление; энергия; рывок (By the time I hit the track for the final 300 meters, I was feeling pretty drained, but I still had enough energy for a final push.In preparation, I made and drank a final high carb drink to make sure I had enough energy for a last push. 4uzhoj); настойчивые требования (for, towards – чего-либо Ремедиос_П); кампания (for, towards – за что-либо Контекстуальный перевод Ремедиос_П); решающий момент; тычок; нападение; критическая минута; решительная минута; необходимость; критические обстоятельства; крайность; внезапный случай
Gruzovik посыл
account. стимул
adv. бросок; настойчивое предложение (Е. Тамарченко, 23.11.2017 Евгений Тамарченко); быстрое продвижение
austral., inf. клика
austral., slang стойкость; инициатива; смелое предприятие; группа людей, имеющих общие интересы или происхождение; влияние; могущество; сила; авторитет; смелость
automat. нажатие
avia. тяга
cinema вытеснение (Common_Ground)
construct. передвижка (проходческого щита)
cosmet. единичная доза (косметического продукта Мирослав9999); "горошина" (единичная порция косметического продукта, выдавливаемая из емкости за одно нажатие дозатора Мирослав9999); единичная порция, "горошина" (количество косметического продукта (напр., геля), выдавливаемое из емкости за одно нажатие дозатора Мирослав9999)
dial. прыщ; угорь
dril. столкновение
econ. импульс
gambl. ничья (при расчёте пари – ничья между спорящими tizz)
golf. пуш (удар в гольфе; удар, после которого мяч вылетает правее цели (для игрока с левосторонней стойкой). 'More)
inf. помочь кому-либо, чему-либо пройти какое-либо испытание (тест, утверждение и т.п.)
IT пуш-уведомление (Featus); добавление элемента (Alex_Odeychuk); вталкивание (Alex_Odeychuk); проталкивание (Alex_Odeychuk); добавление нового элемента (Alex_Odeychuk); нажимная кнопка; продвижение; смещение; обратный штрих (надстрочный знак); символ `; открывающая кавычка; символ ‘; операция над стеком, при котором указатель вершины стека увеличивается и операнд помещается на новую вершину
lean.prod. выталкивание (система выталкивания Andrey Zhiglov)
Makarov. кнопка
math. проталкивание (Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs. кнопка (электрич.)
med. понукание (в работе)
media. перепроявление плёнки (сверх значения светочувствительности эмульсии); заключительная клавиша (экранная клавиша из группы клавиш, используемая при завершении диалога); функция толчка; проталкивание (механизм протокола управления передачей, обеспечивающий немедленную (ускоренную) передачу данных между двумя пунктами с промежуточным хранением); операция перемещения данных в пакет
mil. наступление; продвижение (впёрёд); продвижение вперёд
mil., commun., inf. волна
pipes. прессовка (операция прессования); рабочий ход главного плунжера пресса (напр., трубопрофильного)
progr. передача данных в удалённый репозиторий (Alex_Odeychuk); помещение данных в удалённый репозиторий (Alex_Odeychuk); синхронизация вверх (с локальным репозиторием кода; передает все новые данные (отсутствующие в удалённом репозитории) из локального репозитория в удалённый репозиторий Alex_Odeychuk); передача изменений на сервер (Alex_Odeychuk); передавать изменения на сервер (Alex_Odeychuk)
slang бригадир на лесоповале; последняя решающая попытка; соседняя банда подростков, дерущихся за территорию; толпа; увольнение с работы; банда (хулиганов, бродяг)
sport. толчок (приём)
sport., golf. удар, после которого мяч летит по прямой, но правее цели (Nikolov)
tab.tenn. толчок (в наст. теннисе SirReal); срезка (SirReal)
tech. толкание
push up to/over [puʃ] n
Gruzovik, inf. понадвинуть (= надвинуть)
push to/as far as [puʃ] n
Gruzovik дотолкать (pf of доталкивать)
push‑ n
pharm. твёрдые капсулы из двух частей (Andy)
push [puʃ] v
gen. проталкивать (что-либо тж. push through); надвигать; нажать; продвигать; продвинуть; растолкать; сталкивать; подталкивать; впихнуть; втолкнуть; вталкивать; впихивать; выкатывать; надавливать; подсовывать; подсунуть; протолкать; протолкнуть; расталкивать; спихивать; продвигаться; проталкиваться; протолкнуться; выдвигать; выдвинуть; выдвигаться; выдвинуться; рекламировать (to push one's wares – рекламировать свои товары); притеснять; торопить (должника и т. п.); поторопить; толкнуть; подвинуть; продвигать вперёд; пихать; подгонять; оказывать поддержку; протежировать (кому-либо); проталкивать (кого-либо); подвигать; проталкивать; нажимать; пускать корни; продвинуться; осуществлять нажим; вдвигать (Push the rod into the cone and bend it to one side. I. Havkin); смещать (границы Nadia U.); навязывать (val52); понуждать (кого-либо к чему-либо – to); пробиваться; протискиваться; агитировать (He is also pushing to change the law so driving with trace amounts of alcohol in the blood will not be criminalized – overturning a zero-tolerance policy Medvedev introduced as president. TMT Alexander Demidov); напирать (MichaelBurov); двигать; задвигаться; задвинуться; затолкнуть; надвигаться (up to, over); надвинуть (up to, over); надвинуться (up to, over); нажиматься; наколкнуть (against); наталкиваться (against); натолкать (against); натолкнуться (against); подвигаться; подвинуться; подталкиваться; подтолкнуться; понадвинуть (up to, over); послать; посылать; посылаться; потолкать; просовывать (through, in); просовываться (through, in); просунуть (through, in); выжимать (he was trying to push his sensors to detect the aircraft • он пытался выжать всё из своих сенсоров чтобы обнаружить самолёт Побеdа); давать ростки; ускорять (ход событий); просунуться (through, in); доталкиваться; дотолкаться; толкануться (one another); толкнуться (one another); форсироваться; вынуждать; вышвыривать; давить (на кого-либо); делать более интенсивным; домогаться; жать; наращивать обороты; настойчиво продвигать; не хватать (pass); оказывать давление (на кого-либо); отталкивать; прилагать усилия (к завершению чего-либо); приставать; пытаться приблизить (какой-либо момент); раскручивать; увеличивать (цены); увеличивать скорость; усиливать; испытывать чьё-либо терпение (someone); Don't push me or you'll regret it SirReal); задвигать (impf of задвинуть; задвига́ть); задвинуть (pf of задвигать); добиваться; прилагать много усилий; делать всё возможное; стимулировать (что-либо; Е. Тамарченко, 25.05.2017 Евгений Тамарченко); двигать (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); двигнуть; развивать (идею, систему и т.п.); дать толчка; пихнуть; ткнуть; теснить; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; докучать; надоедать; содействовать; стремиться; беспокоить; выказывать; обнаруживать; затолкать; толкаться
Gruzovik толкать (impf of толкнуть); задвига́ть; задвинуть (pf of задвига́ть); заталкивать (impf of затолкать); затолкать; катить (impf of покатить; determinate of катать); посылать (impf of послать)
Игорь Миг предпринимать энергичные усилия; прилагать большие усилия; настаивать на своём; настаивать
account. направлять
athlet. толкаться (во время соревнования)
austral., slang предпринимать отчаянные усилия (для достижения чего-либо); рисковать, делая что-либо запрещённое, незаконное или слишком сложное
automat. давить
avia. буксировать; создавать тягу; давать ручку управления от себя
cinema форсировать процесс проявления плёнки (Pushing should be regarded as an emergency procedure)
commun. пушить (мгновенно опрашивать удалённый сервер и обновлять содержимое устройства – см. IMAP, BIS push: – исторически – на wiki-знания ссылаться вредно; а по Reconcile на ББ ОС 5, 6 ,7 именно пушит с устройства blackberry.com, seven.com Liquid_Sun)
comp. помещать на стек; прибавлять
comp., MS отправлять (To deliver data to a client without a client request for the data); принудительно отправить
context. рваться (push to the next level Shabe)
dial. шнырить; шнырять
dipl. оказывать нажим; оказывать давление; принуждать
dril. подкатывать
explan., slang, uncom. совокупляться
footb. оттолкнуть; толкать (противника)
Gruzovik, dial. шнырить (= шнырять); шнырнуть; шнырять
Gruzovik, inf. пихаться; пихнуть (semelfactive of пихать); толкануть (= толкнуть); пхаться; лезть (impf of полезть); пхать; напористость; поджать (pf of поджимать); поджимать (impf of поджать); полезть (pf of лезть); перетолкать (all or a number of); пхнуться; пхнуть; уторкать; чкать; чкнуть
Gruzovik, obs. надсадить (pf of надсаживать); надсаживать (impf of надсадить); надсажать (= надсаживать)
Gruzovik, prop.&figur. двинуть (pf of двигать)
inf. лезть; насовывать (against); насунуть (against); перепереть; перепирать; перепихиваться; перепихнуться; пересовать (all or a number of); пересовывать (all or a number of); переталкиваться; перетока; перетолкнуть; перетолкнуться; переть (on); поджать; поджаться; поджимать; поджиматься; полезть; попихать; попихаться; попихивать; поталкивать; подстёгивать (The teachers seem a lot better prepared, and they push the kids. VLZ_58); утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); жарить вовсю (о джазе); наяривать вовсю (о джазе); приближаться к какой-либо дате, числу; сваливать что-либо на (кого-либо); докопаться (из кинофильма "Рэмбо: Первая кровь" (1982) • Why are you pushing me? – Чего докопался? Mr. Wolf); заталкивать (with various prepositions); затолкнуть (with various prepositions)
inf., amer. приближаться к определённой цифре; приближаться к определённому возрасту; продавать наркотики (на улице и т.п.); торговать наркотиками (на улице и т.п.)
inf., obs., dial. надсадить; надсаживать
IT помещать (в стек); проталкивать (в стек); помещать в стек; вытеснять; смещать; вталкивать (в стек); помещать на стек (с увеличением указателя вершины); использовать активный метод распространения информации; распространять информацию по программе
Makarov. развивать; распространять
math. столкнуть
media. поместить данные в стек
mil. продвигаться (вперед)
mil., tech. работать на сжатие
mining. выталкивать (вагонетку из клети)
nautic. буксировать методом толкания; толкать
obs., inf. надсажать; втюрить
obst. тужиться (tavost)
progr. загружать (в стек ssn)
slang толкать (продавать); наяривать во всю (о джазе); жарить; крутить баранку; заниматься контрабандой; злоупотреблять своим преимуществом; продавать; проявлять излишнюю агрессивность; распространять фальшивые деньги; рекламировать товар; убивать; зазывать купить товар; использовать фальшивые деньги; использовать фальшивые чеки; проявлять излишний энтузиазм; торговать наркотиками; ходить от двери к двери; шоферить; приближаться к какому-то возрасту; достигать определённого возраста (в годах Interex); находить новых покупателей наркотиков (Interex); "толкать" (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane); активно рекламировать товар (Interex); активно проталкивать товар (Interex); впарить (something Andy)
sport. отталкиваться (Сквош NavigatorOk)
tech. отчаливать; отжать; переместить от себя (рычаг управления); протолкнуть (деталь, вал, и т.д.); вытеснять (в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin); форсировать; вытеснят (в некоторых контекстах I. Havkin)
wrest. отжимать соперника
pushing ['puʃɪŋ] v
gen. толкать; пихать; дать толчка; толкнуть; пихнуть; ткнуть; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; понуждать; торопить; ускорять; докучать; приставать; надоедать; содействовать; домогаться; добиваться; стремиться; настаивать; беспокоить; выказывать; обнаруживать
push against [puʃ] v
Gruzovik наталкивать (impf of натолкнуть); натолкнуть (pf of наталкивать)
Gruzovik, inf. насовывать (impf of насунуть); насунуть (pf of насовывать)
push up to/over [puʃ] v
Gruzovik надвинуть (pf of надвига́ть)
push all or a number of [puʃ] v
Gruzovik, inf. переталкивать (impf of перетолкать); пересовать (pf of пересовывать); пересовывать (impf of пересовать)
push to/as far as [puʃ] v
Gruzovik доталкивать (impf of дотолкать)
push through/in [puʃ] v
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
"push" v
tab.tenn. "перекидывать"
push one another [puʃ] v
Gruzovik толкаться
push on [puʃ] v
Gruzovik, inf. переть
push in/into [puʃ] v
Gruzovik, inf. утискивать (impf of утискать)
push [puʃ] adj.
Makarov. нажимной
met. нажимный
progr. передавать (данные о состоянии (говоря о наблюдаемом объекте) Alex_Odeychuk)
slang замочить (domestos)
Push [puʃ] adj.
gen. От себя (надпись на двери)
push! adj.
gen. от себя! (надпись на дверях)
"push" adj.
torped. "от себя" (надпись на дверях)
sign on doors “push” adj.
gen. от себя
 English thesaurus
PUSH [puʃ] abbr.
abbr. Praying Until Something Happens; Prevent Unnecessary Spending And Hazards; Procedural Undulations Of Simple Harmonics
abbr., health. People United To Save Healthcare
abbr., health., med. Pray Until Something Happens
progr. Push Word onto Stack
push
: 4269 phrases in 242 subjects
Accounting2 Foreign policy4 Oil and gas10
Acoustics13 Foreign trade1 Oil and gas technology1
Advertising12 Forestry8 Oilfields5
Aerohydrodynamics2 Furniture1 Operation systems1
Aeronautics2 Games other than sports1 Optics branch of physics1
Agriculture16 Gardening2 Packaging4
Aluminium industry1 General967 Paragliding2
American usage, not spelling20 Geography2 Perfume5
Animal husbandry1 Geology18 Pharmacology1
Antennas and waveguides2 Geophysics1 Pharmacy and pharmacology5
Architecture2 GOST1 Photography2
Armored vehicles25 Greenhouse technology2 Physics3
Art1 Gymnastics1 Pipelines6
Astronautics29 Gyroscopes3 Plastics3
Australian9 Handball4 Plumbing2
Automated equipment70 Heavy equipment vehicles1 Police1
Automatic control3 Hi-Fi1 Politics24
Automobiles48 High frequency electronics1 Polygraphy7
Aviation58 Household appliances4 Polymers5
Aviation medicine3 Humorous / Jocular1 Production7
Banking3 Hydrology2 Programming31
Basketball1 Ice hockey3 Proverb1
Billiards3 Idiomatic104 Psychology2
Biotechnology1 Immigration and citizenship4 Public relations3
Bookish / literary1 Industry2 Public utilities12
Botany2 Informal330 Pumps1
Bridge construction1 Information security and data protection4 Quantum electronics6
British usage, not spelling6 Information technology63 Quarrying3
Building structures2 International Monetary Fund1 Radio1
Business19 Internet1 Radioengineering3
Business style4 Ironical1 Rail transport36
Cables and cable production1 Jargon1 Refrigeration10
Card games1 Jewelry4 Religion1
Cardiology1 Judo3 Rhetoric4
Caspian2 Landscaping1 Road works14
Cement4 Law3 Robotics2
Chemical industry1 Leather1 Roll stock3
Chemistry3 Librarianship2 Rowing1
Chess22 Literature1 Rude39
Cinematography6 Loading equipment1 Sakhalin3
Cliche / convention1 Logistics2 SAP1
Clothing3 Machine components1 Security systems12
Commerce3 Machine tools8 Seismology2
Communications9 Makarov349 Semiconductors2
Computer graphics1 Management4 Shipbuilding7
Computer networks10 Marketing1 Shooting sport1
Computers15 Martial arts and combat sports2 Silicate industry7
Computing slang1 Mass media140 Skiing2
Construction53 Materials science1 Slang47
Contextual meaning5 Mathematics13 Sociology1
Cooking4 Meat processing1 Software5
Cosmetics and cosmetology1 Mechanic engineering71 Sports51
Cycle sport1 Mechanics8 Stock Exchange1
Cycling other than sport3 Medical24 Surgery1
Data processing1 Medical appliances3 Swimming2
Dentistry5 Metallurgy21 Table tennis1
Dialectal1 Meteorology1 Taxes1
Diplomacy8 Metrology2 Technology393
Disapproving2 Microelectronics2 Teenager slang3
Drilling6 Microsoft12 Telecommunications58
Drug-related slang1 Military107 Telegraphy2
Ecology3 Military aviation1 Telephony2
Economics46 Military lingo1 Television1
Electrical engineering33 Mining16 Tengiz5
Electricity6 Missiles1 Textile industry9
Electrochemistry3 Mobile and cellular communications2 Thermal engineering3
Electronics101 Molikpaq4 Torpedoes1
Elevators2 Name of organization1 Transport79
Energy industry3 Nanotechnology12 Uncommon / rare1
Engineering2 Natural resourses and wildlife conservation1 Veterinary medicine1
European Bank for Reconstruction and Development1 Nautical39 Vulgar6
Explosives and Explosive Ordnance Disposal2 Navigation2 Watchmaking1
Fencing1 New Zealand1 Water polo4
Fiber optic1 Non-destructive testing2 Water resources1
Figurative39 Nonstandard2 Weapons and gunsmithing7
Figure of speech9 Nuclear and fusion power3 Weapons of mass destruction3
Finances3 Obsolete / dated9 Welding2
Firefighting and fire-control systems2 Obstetrics1 Winemaking2
Fish farming pisciculture3 Occupational health & safety5 Wood processing7
Food industry4 Oceanography & oceanology1 Wrestling4
Football1 Oil / petroleum24