purpose built | |
gen. | специальным образом обустроенный |
progr. | специализированный |
purpose-built | |
gen. | сконструированный или изготовленный для специальных целей |
Cloud. | специально созданный |
construct. | построенный для цели; специально построенный |
IT | специально разработанный; специально спроектированный |
progr. | специально разработанный для |
sec.sys. | специального назначения |
design | |
gen. | замысел; план; цель; намерение; проект; планирование |
| |||
сконструированный или изготовленный для специальных целей; изготовленный для специальных целей; сконструированный для специальных целей | |||
изготовленный для особых целей | |||
специально созданный (for ... – для ... | |||
построенный для какой-л. цели (The skating oval was purpose-built at taxpayers' expense. – специально построен для этой цели • The building types contain the majority of the city’s total housing units, including 80 per cent of purpose-built rental units, as well as downtown offices and neighbourhood-serving small businesses. (burnabynow.com) ART Vancouver); специально построенный (The skating oval was purpose-built at taxpayers' expense. – специально построен для этой цели • The building types contain the majority of the city’s total housing units, including 80 per cent of purpose-built rental units, as well as downtown offices and neighbourhood-serving small businesses. (burnabynow.com) ART Vancouver); специализированный; специально построенный (напр., о монтажных приспособлениях) | |||
специально разработанный (Alex_Odeychuk); специально спроектированный (for ... – для ... | |||
специально разработанный для (for ... – для ... Alex_Odeychuk) | |||
специального назначения (Alex_Odeychuk) | |||
изготовленный по специальному заказу (Alex_Odeychuk); специальный | |||
| |||
специальным образом обустроенный (Johnny Bravo); изготовленный для специальных целей | |||
специализированный (ssn) |
purpose-built : 35 phrases in 16 subjects |