DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | verb | to phrases

provide

[prə'vaɪd] v
stresses
gen. снабжать (чем-л.); оказать (assistance, support, etc.); отпустить; привнести; принять меры; создать; устроить; даваться; даться; наделяться (with); обеспечиваться (with); обеспечиться (with); предусматриваться (for); снабдиться (with); привести (ZolVas); прокармливать (for); прокармливаться (for); прокормить (for); прокормиться (for); запасать; пристроить; дать (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); приводить (ZolVas); вносить (provide clarity – вносить ясность Stas-Soleil); выделять (напр., оборудование для чего-либо deev4onka); подготавливать (См. пример в статье "готовить". I. Havkin); готовить (The horizomal member of the roof is used to provide a surface on which to mount the finished ceiling. I. Havkin); осуществлять (осуществлять экспедирование груза – provide cargo forwarding Alexander Demidov); оказывать (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil); поставлять (red rat); открывать (что-либо перед кем-либо • These plants provide a mean to study the mechanism of ejaculation response. – Данные растения открывают перед нами способ изучения механизмов эякуляторного рефлекса. Min$draV); запасаться; отпускать; давать; лежать в основе (MichaelBurov); предусматривать; пристраивать; снабжаться (чем-л.); устраивать; сопровождать; обзаводиться; заготовлять; предоставить (to ~ someone with something); заготовить; запасти; снабдить (with); принимать меры; готовиться; ставить условием; говориться (перевод безличным глаголом • the article provides that the right of ownership is guaranteed by law Yeldar Azanbayev); заводить; получать; достигать; установлять; заботиться; радеть; предохранять себя; предостерегать; предостерегаться; приготовляться; назначать на церковную должность, когда ещё не открылась вакансия; наделять (with); обеспечивать (with instr., with); оказывать (assistance, support, etc.); позволяют получить (ArcticFox); организовывать (provide activities sankozh); выделить (об охране и т.п.); предлагать (if you like the convenience that provide you may... – если вас устраивают предложенные условия комфорта, вы можете... immortalms); способствовать (чем-либо immortalms); предоставлять; запастись; принимать меры (against, for); распространять (information q3mi4); охватывать (qwarty); приносить (money Notburga); принести (money Notburga); привносить (Антонина Верзакова)
bus.styl. регламентировать (Iryna_mudra)
busin. представлять (документы Alexander Matytsin); предоставлять (права,отсрочку и пр. Alexander Matytsin); создавать (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон); запрещать; обеспечивать средствами к существованию; обусловливать; обеспечить наличие (Ulkina)
corp.gov. передавать (напр., информацию igisheva); сообщать (информацию igisheva)
el. предоставлять (напр. услуги); поставлять (напр. оборудование); обеспечивать
eng. вводить (If a first value has been automatically detected and provided by a detection device – Если первое значение было автоматически определено и введено детекторным устройством Svetozar)
fin. принимать меры против (чего-либо)
inf. снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with); пропитать (for); пропитывать (for)
law гласить (Article 27 of the above law provides... Verik); возмещать убытки и компенсировать моральный вред (molimod); наделять (напр., правом; with Alexander Matytsin); постановлять (в законе, договоре); запрещать (against); представлять (Alexander Matytsin); выдавать (Alexander Matytsin); устанавливать (в договоре, соглашении Alexander Matytsin); направлять (a notice Alexander Matytsin)
law, Makarov. обуславливать
mach.comp. приобретать (для определённой цели, как правило – в дополнение к чему-либо igisheva); включать в комплект (igisheva); включать в комплектацию (igisheva); устанавливать (igisheva)
Makarov. наделять (снабжать; someone / something – кого-либо / чем-либо); давать возможность; приготовиться (against, for); обеспечивать (for; средствами к существованию); снабжать (with; обеспечивать)
math. подавать; наделить; подать; определять; гарантировать; доставить; доставлять; наделять; породить; порождать; предусматривать (for); предусмотреть (for); придавать
mech.eng., obs. предусматривать конструкцией
media. снабжать; создавать
mil. довольствовать; удовольствоваться
mil., obs. оговаривать
notar. прописывать (условия в договоре Evans 83)
obs. монтировать (with); обзавести (with); удоволить (with); обзаводить (with)
offic. проводить (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva); провести (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva)
patents. предусматривать (VladStrannik); обеспечивать (редк. VladStrannik)
polit. снабжать (with)
procur. подводить (igisheva)
progr. образовывать (ssn); выполнять (ssn); предоставлять собой (ssn); давать возможность ввести (ssn); выводить на экран (ssn); обеспечивать поставку (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service – поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией заказчика с целью обеспечения поставки программного продукта или услуги ssn); позволять (делать доступным для кого-то, т.к. им это нужно или они этого хотят ssn); позволять использовать (ssn)
railw. обеспечить
scient. приводить к (давать какой-либо желательный результат igisheva); присваивать (напр., название, обозначение igisheva)
seism. доставлять (напр., доказательства); подводить (энергию); давать возможность определять (величину)
tech. образовывать собой (The bottom rotor provides the interface with the drive system. I. Havkin); являться (I. Havkin); монтироваться (with); смонтировать (with); размещать (The fluid channel and the fluid sensor may be provided between the pump and the dispensing device. – ...могут быть размещены между насосом и дозирующим устройством Мирослав9999); предписывать (Iryna_mudra); регламентировать (в законе, стандарте, инструкции Iryna_mudra); оборудовать; оснащать; предвидеть
wir. вырезать (отверстие igisheva); сверлить (отверстие igisheva)
provide with [prə'vaɪd] v
Gruzovik обеспечивать (impf of обеспечить); наделять (impf of наделить); наделить (pf of наделять); обеспечить (pf of обеспечивать)
Gruzovik, inf. снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить)
Gruzovik, obs. монтировать (impf of смонтировать); обзавести; смонтировать (pf of монтировать); обзаводить; удоволить
provide for [prə'vaɪd] v
Gruzovik предусмотреть (pf of предусматривать); прокармливать (impf of прокормить); прокормить (pf of прокармливать)
Gruzovik, inf. пропитать (pf of пропитывать); пропитывать (impf of пропитать)
 English thesaurus
PROVIDE [prə'vaɪd] abbr.
abbr., med. Patient-Reported Outcomes Validated Instruments DatabasE
provide
: 2346 phrases in 169 subjects
Accounting2 Food industry1 Occupational health & safety2
Advertising6 Football1 Officialese5
Agriculture1 Foreign exchange market1 Oil / petroleum1
Alternative dispute resolution3 Foreign policy1 Oil and gas9
American usage, not spelling3 Foreign trade1 Oilfields1
Anti-air artillery1 Formal17 Operation systems2
Apollo-Soyuz12 General719 Ophthalmology1
Architecture7 Genetics1 Packaging1
Art1 Geology3 Patents13
Artificial intelligence9 Gold mining6 Pharmacology1
Astronautics6 Government, administration and public services1 Physics1
Audit4 Hacking1 Police1
Automated equipment2 Health care1 Politics30
Automobiles10 Historical2 Polygraphy1
Aviation20 Human resources2 Procedural law2
Banking24 Hydraulic engineering1 Production34
Bookish / literary4 Ice hockey3 Programming125
British usage, not spelling1 Ichthyology1 Psychology3
Business93 Idiomatic10 Psychotherapy1
Business style6 Informal27 Quality control and standards2
Cartography5 Information security and data protection7 Radio1
Caspian6 Information technology16 Rail transport1
Chemistry1 Insurance2 Real estate1
Cinematography2 Intelligence and security services15 Research and development2
Cliche / convention5 International relations1 Rhetoric5
Commerce1 Internet4 Road traffic1
Computer networks2 Investment1 Road works1
Computers4 Journalism terminology3 Sakhalin7
Computing slang4 Karachaganak3 Sakhalin R2
Construction30 Labor organization2 Sakhalin S1
Consulting1 Law67 SAP2
Contextual meaning2 Librarianship1 Saying1
Contracts1 Linguistics4 Scientific30
Corporate governance1 Literature2 Securities2
Criminal jargon2 Logistics9 Security systems22
Criminal law4 Makarov324 Shipbuilding1
Cybernetics1 Management1 Social media1
Data processing1 Marketing6 Software5
Databases2 Mass media18 Space1
Dialectal4 Mathematics39 Statistics1
Diplomacy31 Measuring instruments1 Technology27
Disaster recovery1 Mechanic engineering2 Telecommunications10
Drilling2 Mechanics3 Tengiz3
Ecology3 Medical5 Testing3
Economics104 Metrology2 Textile industry2
Education10 Microsoft10 Trade unions2
Electricity3 Military81 Transport5
Electronics4 Military lingo1 Travel1
Emergency medical care4 Mining1 United Nations5
Energy industry1 Music2 United States1
Energy system1 Mythology1 University2
Environment1 Nanotechnology2 Weapons and gunsmithing1
European Bank for Reconstruction and Development5 Navigation1 Welfare & Social Security1
Explanatory translation1 News style1 Wine tasting1
Figurative4 Non-governmental organizations1 Yachting2
Figure of speech1 Notarial practice11
Finances26 Obsolete / dated10