СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

дієслово | дієслово | до фраз

provide

[prə'vaɪd] дієсл.
наголоси
заг. снабжать (чем-л.); оказать (assistance, support, etc.); отпустить; привнести; принять меры; создать; устроить; даваться; даться; наделяться (with); обеспечиваться (with); обеспечиться (with); предусматриваться (for); снабдиться (with); привести (ZolVas); прокармливать (for); прокармливаться (for); прокормить (for); прокормиться (for); запасать; пристроить; дать (his father provided him with a good education – отец дал ему хорошее образование); приводить (ZolVas); вносить (provide clarity – вносить ясность Stas-Soleil); выделять (напр., оборудование для чего-либо deev4onka); подготавливать (См. пример в статье "готовить". I. Havkin); готовить (The horizomal member of the roof is used to provide a surface on which to mount the finished ceiling. I. Havkin); осуществлять (осуществлять экспедирование груза – provide cargo forwarding Alexander Demidov); оказывать (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil); поставлять (red rat); открывать (что-либо перед кем-либо • These plants provide a mean to study the mechanism of ejaculation response. – Данные растения открывают перед нами способ изучения механизмов эякуляторного рефлекса. Min$draV); запасаться; отпускать; давать; лежать в основе (MichaelBurov); предусматривать; пристраивать; снабжаться (чем-л.); устраивать; сопровождать; обзаводиться; заготовлять; предоставить (to ~ someone with something); заготовить; запасти; снабдить (with); принимать меры; готовиться; ставить условием; говориться (перевод безличным глаголом • the article provides that the right of ownership is guaranteed by law Yeldar Azanbayev); заводить; получать; достигать; установлять; заботиться; радеть; предохранять себя; предостерегать; предостерегаться; приготовляться; назначать на церковную должность, когда ещё не открылась вакансия; наделять (with); обеспечивать (with instr., with); оказывать (assistance, support, etc.); позволяют получить (ArcticFox); организовывать (provide activities sankozh); выделить (об охране и т.п.); предлагать (if you like the convenience that provide you may... – если вас устраивают предложенные условия комфорта, вы можете... immortalms); способствовать (чем-либо immortalms); предоставлять; запастись; принимать меры (against, for); распространять (information q3mi4); охватывать (qwarty); приносить (money Notburga); принести (money Notburga); привносить (Антонина Верзакова)
бізн. представлять (документы Alexander Matytsin); предоставлять (права,отсрочку и пр. Alexander Matytsin); создавать (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон); запрещать; обеспечивать средствами к существованию; обусловливать; обеспечить наличие (Ulkina)
військ. довольствовать; удовольствоваться
військ., застар. оговаривать
д.маш. приобретать (для определённой цели, как правило – в дополнение к чему-либо igisheva); включать в комплект (igisheva); включать в комплектацию (igisheva); устанавливать (igisheva)
ділов. регламентировать (Iryna_mudra)
ел. предоставлять (напр. услуги); поставлять (напр. оборудование); обеспечивать
залізнич. обеспечить
застар. монтировать (with); обзавести (with); удоволить (with); обзаводить (with)
ЗМІ снабжать; создавать
канц. проводить (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva); провести (работу по оказанию каких-либо услуг igisheva)
корп.упр. передавать (напр., информацию igisheva); сообщать (информацию igisheva)
Макаров наделять (снабжать; someone / something – кого-либо / чем-либо); давать возможность; приготовиться (against, for); обеспечивать (for; средствами к существованию); снабжать (with; обеспечивать)
мат. подавать; наделить; подать; определять; гарантировать; доставить; доставлять; наделять; породить; порождать; предусматривать (for); предусмотреть (for); придавать
маш., застар. предусматривать конструкцией
монт. вырезать (отверстие igisheva); сверлить (отверстие igisheva)
науков. приводить к (давать какой-либо желательный результат igisheva); присваивать (напр., название, обозначение igisheva)
нотар. прописывать (условия в договоре Evans 83)
патент. предусматривать (VladStrannik); обеспечивать (редк. VladStrannik)
політ. снабжать (with)
постач. подводить (igisheva)
прогр. образовывать (ssn); выполнять (ssn); предоставлять собой (ssn); давать возможность ввести (ssn); выводить на экран (ssn); обеспечивать поставку (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service – поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией заказчика с целью обеспечения поставки программного продукта или услуги ssn); позволять (делать доступным для кого-то, т.к. им это нужно или они этого хотят ssn); позволять использовать (ssn)
розм. снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with); пропитать (for); пропитывать (for)
сейсм. доставлять (напр., доказательства); подводить (энергию); давать возможность определять (величину)
тех. образовывать собой (The bottom rotor provides the interface with the drive system. I. Havkin); являться (I. Havkin); монтироваться (with); смонтировать (with); размещать (The fluid channel and the fluid sensor may be provided between the pump and the dispensing device. – ...могут быть размещены между насосом и дозирующим устройством Мирослав9999); предписывать (Iryna_mudra); регламентировать (в законе, стандарте, инструкции Iryna_mudra); оборудовать; оснащать; предвидеть
фін. принимать меры против (чего-либо)
юр. гласить (Article 27 of the above law provides... Verik); возмещать убытки и компенсировать моральный вред (molimod); наделять (напр., правом; with Alexander Matytsin); постановлять (в законе, договоре); запрещать (against); представлять (Alexander Matytsin); выдавать (Alexander Matytsin); устанавливать (в договоре, соглашении Alexander Matytsin); направлять (a notice Alexander Matytsin)
юр., Макаров обуславливать
інж. вводить (If a first value has been automatically detected and provided by a detection device – Если первое значение было автоматически определено и введено детекторным устройством Svetozar)
provide with [prə'vaɪd] дієсл.
Gruzovik обеспечивать (impf of обеспечить); наделять (impf of наделить); наделить (pf of наделять); обеспечить (pf of обеспечивать)
Gruzovik, застар. монтировать (impf of смонтировать); обзавести; смонтировать (pf of монтировать); обзаводить; удоволить
Gruzovik, розм. снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить)
provide for [prə'vaɪd] дієсл.
Gruzovik предусмотреть (pf of предусматривать); прокармливать (impf of прокормить); прокормить (pf of прокармливать)
Gruzovik, розм. пропитать (pf of пропитывать); пропитывать (impf of пропитать)
 Англійський тезаурус
PROVIDE [prə'vaɪd] скор.
абрев., мед. Patient-Reported Outcomes Validated Instruments DatabasE
provide
: 2346 фраз в 169 тематиках
Авіація20 Історія2 Охорона праці та техніка безпеки2
Аварійне відновлення1 Іхтіологія1 Пакування1
Автоматика2 Кібернетика1 Патенти13
Автомобілі10 Кінематограф2 Переносний сенс4
Альтернативне врегулювання спорів3 Кадри2 Поліграфія1
Американський вираз не написання3 Канцеляризм5 Політика30
Архітектура7 Карачаганак3 Поліція1
Аудит4 Картографія5 Пояснювальний варіант перекладу1
Бібліотечна справа1 Каспій6 Приказка1
Бізнес93 Кліше5 Програмне забезпечення5
Бази даних2 Книжний/літературний вираз4 Програмування125
Банки та банківська справа24 Комп'ютери4 Профспілки2
Британський вираз не написання1 Комп'ютерні мережі2 Процесуальне право2
Будівництво30 Комп'ютерний жаргон4 Психологія3
Буріння2 Консалтинг1 Психотерапія1
Бухгалтерський облік крім аудиту2 Контекстне значення2 Публіцистичний стиль1
Військовий жаргон1 Контроль якості та стандартизація2 Радіо1
Військовий термін81 Корпоративне управління1 Реклама6
Валютний ринок форекс1 Космонавтика6 Риторика5
Вимірювальні прилади1 Космос1 Розмовна лексика27
Виробництво34 Кримінальне право4 Сільське господарство1
Гідротехніка1 Кримінальний жаргон2 Сахалін7
Гірнича справа1 Лінгвістика4 Сахалін Р2
Генетика1 Література2 Сахалін Ю1
Геологія3 Логістика9 Системи безпеки22
Громадські організації1 Міжнародні відносини1 Соціальні мережі1
Діалектизм4 Міфологія1 Соціальне забезпечення1
Ділова лексика6 Майкрософт10 Союз-Аполлон12
Дегустація1 Макаров324 Спецслужби та розвідка15
Державний апарат та державні послуги1 Маркетинг6 Сполучені Штати Америки1
Дипломатія31 Математика39 Статистика1
Довкілля1 Машинобудування2 Страхування2
Договори та контракти1 Медицина5 Суднобудування1
Дорожній рух1 Менеджмент1 Текстиль2
Дорожня справа1 Метрологія2 Телекомунікації10
Екологія3 Механіка3 Тенгізшевройл3
Економіка104 Мистецтво1 Тестування3
Електричний струм3 Музика2 Техніка27
Електроніка4 Навігація1 Торгівля1
Енергетика1 Нанотехнології2 Транспорт5
Енергосистеми1 Науковий термін30 Туризм1
Європейський банк реконструкції та розвитку5 Науково-дослідницька діяльність2 Університет2
Журналістика термінологія3 Нафта1 Фізика1
Загальна лексика719 Нафта і газ9 Фінанси26
Залізничний транспорт1 Нафтопромисловий1 Фармакологія1
Засоби масової інформації18 Невідкладна медична допомога4 Футбол1
Застаріле10 Нерухомість1 Хімія1
Зброя та зброярство1 Нотаріальна практика11 Хакерство1
Зенітна артилерія1 Образно1 Харчова промисловість1
Зовнішня політика1 Обробка даних1 Хокей3
Зовнішня торгівля1 Операційні системи2 Цінні папери2
Золотодобування6 Організація виробництва2 Штучний інтелект9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10 Організація Об'єднаних Націй5 Юридична лексика67
Інвестиції1 Освіта10 Яхтовий спорт2
Інтернет4 Офіційний стиль17 SAP2
Інформаційні технології16 Офтальмологія1
Інформаційна безпека та захист даних7 Охорона здоров’я1