proven
| as a
| safe
| in operation
| Proven | |
| gen. | признанный |
| proven | |
| gen. | доказанный; отработанный; надёжный |
| bank. | зарекомендованный |
| Makarov. | доказавший свою пригодность; подтверждённый; проверенный |
| O&G, sahk.r. | апробированная |
| polit. | хорошо зарекомендовавший себя |
| as a | |
| gen. | будучи; в качестве; как; в роли; в виде |
| safe | |
| gen. | сейф; касса; шкаф для провизии; холодильник |
| archit. | ящик |
| comp. | безопасность |
| Makarov. | шкаф |
| mil. | предохранитель; невзрыв |
| tech. | поддон |
| in operation | |
| gen. | доступный; в действии; при использовании; во время работы |
| automat. | в работе |
| avia. | в эксплуатацию |
| construct. | в рабочем состоянии |
| Makarov. | в процессе разработки |
| oil | в эксплуатации |
| pharma. | в эксплуатируемом состоянии |
verb | adjective | to phrases
| |||
| доказанный; хорошо отработанный (метод 123:) | |||
| зарекомендованный (Alik-angel) | |||
| доказавший свою пригодность; подтверждённый; проверенный | |||
| апробированная (технология) | |||
| хорошо зарекомендовавший себя (to avoid redundancy Alex Lilo) | |||
| испытанный | |||
| |||
| признанный (vlad-and-slav) | |||
| |||
| надёжный (Moscowtran); подтверждённый на практике (Ася Кудрявцева) | |||
| опробованный (напр., о технологии, методах) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| Passionate, Repentant, Open, Victorious, Eternal, Networked | |||
|
proven : 350 phrases in 77 subjects |