['prɔmɪnənt] adj. This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
торчащий ; рельефный ; видный ; выдающийся ; значимый (Alexander Matytsin ) ; выраженный (DC ) ; ярко выраженный (cognachennessy ) ; угловатый ; виднейший (ALJ ) ; выступающий ; известный ; значительный (Notburga ) ; показательный (о примере Sleepstream ) ; заметный для всех (sankozh ) ; впечатляющий (most prominent object of an archeological site sankozh ) ; выдавшийся ; отличный ; отличительный ; замечательный ; знатный ; крупный ; оттопыренный ; хорошо заметный (на местности • Why, though, was the figure created? The researchers note that it’s easy to find and situated near major roadways; based on its prominent location, they think it may have been “an inspiring muster station for West Saxon armies at a time when the area was being attacked by Viking warriors,” as the Guardian’s Steven Morris puts it. “[Hercules’] looming presence may have provided the backdrop for troops who gathered there.” -- благодаря своему расположению, хорошо заметному издали smithsonianmag.com ART Vancouver )
Gruzovik
тузовый ; явновыраженный ; выпуклый
anat.
выпирающий (Andrey Truhachev ) ; выступающий вперёд (Andrey Truhachev )
archit.
выступающий (из плоскости или объёма)
auto.
выделяющийся
entomol.
хохлатка (Notodontidae) ; хохлатки (Notodontidae)
fig.
крупного калибра (According to reports, Grusch gave a talk to a number of 'Wall Street bigwigs' and intelligence community officials. (...) Now according to an anonymous attendee, Grusch recently gave a secret talk in New York to a group of investors, CIA and FBI officials, tech entrepreneurs and other prominent individuals. (unexplained-mysteries.com) -- и другими фигурами крупного калибра ART Vancouver )
Gruzovik, obs.
выпуклистый ; знаемый (= известный) ; вящий
Gruzovik, physiol.
угловатый (of bones)
hist.
многозначительный (напр., многозначительная демонстрация пулемётов Шандор )
inet.
привлекающий внимание (This effect is likely even more significant today, when ads have become much more prominent, occupying the positions most likely to draw attention, and less clearly marked as advertisements. A.Rezvov )
ling.
выделенный
Makarov.
рельефный (об экстерьере) ; выпуклый (об экстерьере)
mining.
совершенный (о спайности)
nautic.
приметный
obs.
тузовый
obs., humor.
вящий
oil
главный
polit.
именитый (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk )
psychol.
заметный ; бросающийся в глаза
rel., christ.
крупный (напр.: крупный специалист kailani_ivo )
softw.
визуально выделен (Artjaazz )
English thesaurus
abbr.
prom