|
['prəugræmɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
составление программы; выполнение программы; программирование; планирование; продукция (кино и теле q3mi4); обучение (the process of instructing or learning by means of an instructional program; согласно учебной программы Telecaster) |
| ciném. |
составляющий программу; телевещание; компоновка телепрограмм (CNN runs a lot of political programming) |
| constr. |
планирование графиков; составление графиков; техническое задание на строительство (Shtommi) |
| financ. |
плана |
| makar. |
составление плана; составление программ; программирование (как раздел теории оптимизации) |
| médias. |
составление программы передач на определённое время (на радио, телевидении); компоновка телевизионной программы; программирование (в вычислительной технике) |
| robot. |
задание программы |
| sism. |
программа движения (сейсмоплатформы) |
| techn. |
разработка программ |
| transp. |
осуществление автоматического процесса по установленной программе; воспроизведение режима работы |
| télév. |
телевизионный контент (SirReal) |
| écon. |
программирование производства |
| électr. |
программная часть (изделия sankozh); введение информации в ППЗУ; компоновка вещательных программ; скомпонованные вещательные программы |
| équip. |
подготовка УП |
|
|
| math. |
представить статью для публикации; принять статью |
|
|
| génér. |
программирование |
|
|
| Gruzovik |
запрограммировать (pf of программировать) |
| génér. |
составлять программу; составлять план; составить программу; составить план; программировать; закодировать (Ваня.В) |
| astr. |
задавать программу |
| aviat. |
выполнять регламент |
| industr.énerg. |
задавать последовательность операций |
| makar. |
проектировать |
| math. |
запланировать; предназначать; спланировать |
| milit. |
задавать программу (напр. ЭВМ Киселев); задавать программу (напр. ЭВМ) |
| médias. |
составлять такой набор команд |
| polygr. |
вводить в программу |
| prod. |
задавать (Yeldar Azanbayev) |
| techn. |
подготавливать программу; разрабатывать программу; программировать программу |
| écon. |
планировать |
| électr. |
составлять график |
| équip. |
готовить УП |
|
|
| génér. |
составлять программу или план; планировать; составлять программу; составлять план; составить программу; составить план; запрограммировать; программировать; задавать программу; предусматривать (1. to set a machine to operate in a particular way. programme something to do something: I’ve programmed the video to come on at ten.? 2. be programmed if a person or an animal is programmed socially or biologically to do something, they do it without thinking. be programmed to do something: All birds of this species are programmed to build their nests in the same way. 3. to arrange for something to happen as part of a series of planned events or activities: What’s programmed for this afternoon? LDOCE Alexander Demidov); задавать последовательность операций; планировать (1. to make a person or animal behave in a particular way: Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. 2. to plan something: The building work has been programmed to start next week. MED Alexander Demidov) |
| aviat. |
выполнять регламент |
| makar. |
проектировать |
|
|
| math. |
программирующий |
| polym. |
программный (об управлении) |
| progr. |
программистский (ssn) |
